Root cause: pending-only live projection buckets were misclassified as landblock presentation owners during origin recentering. That manufactured a second full cleanup receipt for a generation whose first receipt was still advancing; the duplicate guard threw and the broad retry path replayed the already-committed detach 243 times.
Keep pending live projections through the spatial identity map without issuing another receipt, and fail fast when a receipt-ledger invariant occurs after detachment. Evidence: docs/research/2026-08-02-collision-throughput-handoff/p1-retirement-receipt-loop.md. Release suite, lifecycle gate, and nine-stop soak pass.
Detach old-world spatial ownership atomically, prioritize destination retirement dependencies, and reveal the viewport at the retail transition edge. Give private paperdoll views independent mesh ownership and retain dormant ACE entities so portal revisits preserve server objects without extending active GPU lifetimes.
Publish the retail blocking-for-cells edge before deferred recenter work, freeze old-world presentation/simulation/audio, and advance full-window retirement from exact metered entity and owner cursors. This removes synchronous portal teardown without allowing retained owners to remain observable.
Move full and near-tier presentation retirement out of GameWindow and into a concrete pipeline-owned stage mapper. Harden the retry ledger against reentrancy and committed visibility observer failures, enforce a single state/resource ownership graph, and split concrete versus legacy controller construction so callbacks cannot be silently ignored.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
