Reduce GameWindow.OnUpdate to one typed orchestration call and remove transitive window callbacks from teardown, liveness, teleport placement, live presentation, auto-entry, and entity packet routing. Preserve the frozen retail object/network order while making the production owner graph explicit and testable.
