Render assessed creatures through the shared private viewport with retail heading, bounding-box camera, and light. Build the exact authored nine-row stat list and resolve creature names from the retail EnumMapper while keeping remaining font/sequencer adaptations explicit.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
Make scripted lifecycle checkpoints acknowledged post-diagnostics render barriers, capture the exact frame outcome beside canonical resource ownership, and harden the nine-stop route with ordered same-location cache and lifetime gates without weakening process residency thresholds.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
Move the accepted draw transaction and failure recovery behind typed frame-phase owners so GameWindow only supplies immutable frame input. Preserve retail draw order, make ImGui/bootstrap shutdown ownership explicit, and restore exact text-render GL state on failures.\n\nCo-authored-by: Codex <codex@openai.com>
