Port the retail horizontal ItemList empty-slot padding and share UIItem shortcut-number graphics with the status toolbar. Preserve all authored face children on compound DAT buttons so the three-piece Cast control reflows and renders as one complete button.
Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>
