Detach old-world spatial ownership atomically, prioritize destination retirement dependencies, and reveal the viewport at the retail transition edge. Give private paperdoll views independent mesh ownership and retain dormant ACE entities so portal revisits preserve server objects without extending active GPU lifetimes.
Render assessed creatures through the shared private viewport with retail heading, bounding-box camera, and light. Build the exact authored nine-row stat list and resolve creature names from the retail EnumMapper while keeping remaining font/sequencer adaptations explicit.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>