Publish the retail blocking-for-cells edge before deferred recenter work, freeze old-world presentation/simulation/audio, and advance full-window retirement from exact metered entity and owner cursors. This removes synchronous portal teardown without allowing retained owners to remain observable.
Move the complete update/render construction graph into a typed Phase-8 owner, explicitly carry the content dependencies it consumes, and publish both roots through one exact lease. Extract lifecycle resource sampling and frame-owned late bindings so partial startup and shutdown withdraw the same generation without window callbacks.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
Move the accepted draw transaction and failure recovery behind typed frame-phase owners so GameWindow only supplies immutable frame input. Preserve retail draw order, make ImGui/bootstrap shutdown ownership explicit, and restore exact text-render GL state on failures.\n\nCo-authored-by: Codex <codex@openai.com>
Move fallback and PView world drawing, shared alpha, particles, visibility, selection, and diagnostics behind focused frame owners. Make exceptional frames failure-atomic by restoring the shared GL baseline and preserving primary alpha failures through cleanup.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
