Move the ordinary shadow-scene drain out of the conditional spatial reconciler and into an explicit final update-frame commit phase. This publishes deltas after streaming, network, teleport, camera, and conditional reconciles even while world simulation is quiesced.
Release gate: 3,733 App tests / 3 skips; 8,217 complete-solution tests / 5 skips.
Co-Authored-By: OpenAI Codex <codex@openai.com>
