Derive attached particle owners from the exact retained PView route stream with a zero-allocation warm path. Correct G4 gate provenance, record the current production-only RDP sample, and keep G5 old-route deletion explicitly blocked until the reapplied retained cutover passes its connected visual gate.
