Adds PortalInfo struct and extends CellPhysics with CellBSP (third BSP
for point-in-cell tests, typed CellBSPTree from DatReaderWriter),
Portals (from envCell.CellPortals), PortalPolygons (resolved
cellStruct.Polygons — portals reference visible polys, not
PhysicsPolygons), and VisibleCellIds (populated for future use;
envCell.VisibleCells is List<UInt16>, not Dictionary).
Deletes CellPhysics.LocalAabbMin/Max and PhysicsDataCache.TryFindContainingCell
— Phase D's AABB shortcut is gone. CacheCellStruct's AABB compute
removed; the [cell-cache] diagnostic updated with portal/visible counts
instead.
CacheCellStruct signature gains an EnvCell parameter (one call site in
GameWindow.cs:5384 updated). ResolveOutdoorCellId drops the
TryFindContainingCell call; portal-graph CellTransit replaces it next.
ResolveOutdoorCellIdTests object initializers had the deleted AABB
properties stripped temporarily so the build stays green; the file gets
replaced wholesale in the next commit (CellTransit integration). Those
2 AABB-containment tests continue to fail (they were pre-broken on this
branch); no new failures introduced.
Spec: docs/superpowers/specs/2026-05-19-indoor-portal-cell-tracking-design.md
Plan: docs/superpowers/plans/2026-05-19-indoor-portal-cell-tracking.md
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
