Addresses code quality review of a7f0732:
- LoadedPlugin now holds the AssemblyLoadContext explicitly so Task 10
can call Unload() for hot reload (Critical)
- LoadedPlugin.Error is Exception? to match PluginDiscoveryResult and
preserve stack traces; synthetic failures build FileNotFoundException
and InvalidOperationException (Important)
- PluginLoader falls back to ReflectionTypeLoadException.Types if
GetTypes() can't fully resolve (Important)
- Hardcoded abstractions assembly name is now a const (Minor)
