Preserve public shared-cooldown metadata, resolve the authoritative cooldown enchantment with retail expiry semantics, and project the exact ten DAT-authored radial steps through the shared retained item-slot architecture.
Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
