Replace timeout-polled in-world UDP receives with one cancellable caller-buffered socket operation. Transfer only right-sized pooled datagrams through the FIFO, return every ownership edge deterministically, and send caller spans without a transport copy while preserving handshake pacing and ACK order.