Harden keyboard and camera routing, inventory and vendor interactions, chat/emotes, relog portal flow, and paperdoll rendering. Add retail research, connected gate coverage, and release-gate validation.
