Restore Vitae's omitted penalty paragraph, replace the invented character summary with gmCharacterInfoUI's ordered report and property meanings, preserve authored translucent body surfaces, and initialize the end-session button in its visible Normal DAT state.
Release build and all 5,830 tests pass with five intentional skips. Connected visual gate pending.
Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>
