docs(render): Phase A8.F — correct PortalProjection near-clip comments

The clip predicate (w+z>=0) is convention-agnostic, not GL-specific:
Matrix4x4.CreatePerspectiveFieldOfView (which all acdream cameras use) is
NDC z in [0,1], not [-1,1]. Comment said "GL near plane / z_ndc>=-1" which
is misleading though the code is correct (eye w=0 always excluded; divide
safe under both conventions). Also soften the ProjectToNdc CCW claim: it
preserves projected winding; the caller must feed camera-facing portals.
No behavior change. (Opus code-review I-1/M-1.)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/AcDream.App/Rendering/PortalProjection.cs

@@ -1,9 +1,13 @@
 // PortalProjection.cs
 //
 // Phase A8.F: project a cell-local portal polygon to NDC screen space, clipping
-// against the GL near plane (w + z >= 0, i.e. z_ndc >= -1) so a portal straddling
+// against the in-front-of-camera half-space (keep where w + z >= 0) so a portal
-// the camera does not invert under the perspective divide. At the near plane w is
+// straddling the camera does not invert under the perspective divide. This crossing
-// bounded away from zero, so the divide is safe — no eye-singularity blow-up.
+// excludes the eye (w = 0) and lands just in front of the near plane, so every kept
+// vertex has w bounded away from zero and the divide is safe — no eye-singularity
+// blow-up. The predicate is convention-agnostic: acdream's cameras build projection
+// with Matrix4x4.CreatePerspectiveFieldOfView (NDC z in [0,1]); under a true GL
+// [-1,1] matrix w + z = 0 is exactly the near plane. Either way the eye is excluded.
 // Homogeneous form of the near-plane sidedness in retail PView::GetClip /
 // ConstructView(CBldPortal) (decomp:432344 / 433832).
 using System.Collections.Generic;
@@ -13,8 +17,11 @@ namespace AcDream.App.Rendering;
 
 public static class PortalProjection
 {
-    /// <summary>Project a cell-local polygon to NDC. Returns CCW NDC xy verts, or
+    /// <summary>Project a cell-local polygon to NDC, preserving the projected winding of
-    /// fewer than 3 verts when the polygon is entirely behind the camera / degenerate.</summary>
+    /// the input (NOT normalized to CCW). The caller (PortalVisibilityBuilder) is responsible
+    /// for feeding camera-facing portal polygons (via the portal-side test) so the result is
+    /// CCW for the CCW-only <see cref="ScreenPolygonClip"/>. Returns fewer than 3 verts when
+    /// the polygon is entirely behind the camera / degenerate.</summary>
     public static Vector2[] ProjectToNdc(IReadOnlyList<Vector3> localPoly, Matrix4x4 cellToWorld, Matrix4x4 viewProj)
     {
         if (localPoly == null || localPoly.Count < 3) return System.Array.Empty<Vector2>();
@@ -26,7 +33,7 @@ public static class PortalProjection
         foreach (var lp in localPoly)
             clip.Add(Vector4.Transform(new Vector4(lp, 1f), m));
 
-        // Clip against the GL near plane (keep where w + z >= 0).
+        // Clip against the in-front-of-camera half-space (keep where w + z >= 0).
         clip = ClipAgainstNearPlane(clip);
         if (clip.Count < 3) return System.Array.Empty<Vector2>();
 
@@ -40,7 +47,7 @@ public static class PortalProjection
         return ndc;
     }
 
-    // Sutherland-Hodgman against the GL near plane: keep where (w + z) >= 0  (z >= -w, i.e. z_ndc >= -1).
+    // Sutherland-Hodgman against the in-front-of-camera half-space: keep where (w + z) >= 0.
     private static List<Vector4> ClipAgainstNearPlane(List<Vector4> poly)
     {
         var result = new List<Vector4>(poly.Count + 1);