test: separate non-hermetic release lanes

tools/run-release-gate.ps1

@@ -23,6 +23,7 @@ param(
     [int]$BuildTimeoutSeconds = 900,
     [int]$TestTimeoutSeconds = 600,
     [int]$HangTimeoutSeconds = 180,
+    [string]$TestFilter = 'Lane!=InstalledDat&Lane!=PreparedPackage&Lane!=Live&Lane!=Manual&Purpose!=Diagnostic&Status!=KnownFailure',
     [switch]$SkipRestore,
     [switch]$SkipBuild
 )
@@ -373,6 +374,8 @@ try {
             '--no-restore'
             '--no-build'
             '--nologo'
+            '--filter'
+            $TestFilter
             '--results-directory'
             $projectResultDirectory
             '--logger'
@@ -434,6 +437,7 @@ try {
         DurationSeconds = [Math]::Round(($gateEndedUtc - $gateStartedUtc).TotalSeconds, 3)
         Solution = 'AcDream.slnx'
         TestProjectCount = $testProjects.Count
+        TestFilter = $TestFilter
         Timeouts = [ordered]@{
             RestoreSeconds = $RestoreTimeoutSeconds
             BuildSeconds = $BuildTimeoutSeconds