The re-reviewer byte-decoded ALL six caption sites independently (no
transposition; a third evidence line from the fixture's authored
left/right label geometry), re-verified the audio chain through the one
place an inversion could still hide (the checkbox pass-throughs), and
hand-traced the 97-key conformance table (exactly 97, none invented or
dropped). Residuals applied here: SF-1 the AudioSettings doc comment's
wrong function attribution (the SetDefaultValue literals live in
gmConfigUI::InitOptions @0x0049E435/E457/E479, not InitUIPreferences);
SF-2 the gate script no longer asserts an unread DAT caption — it gates
on behaviour and asks the tester to report the authored English
verbatim; lane A's stale '24 option rows' corrected to 27 (the 39-item
pin is the authoritative tally). AudioSettings.cs change is
comment-only (no executable-code delta; suite state carries from
67b0815c, re-verified at the next code commit).
Campaign state: OP1-OP7 ALL CODE-COMPLETE; OP3/OP4/OP5/OP6 gates ready;
OP8 (Configure Keyboard) is the sole remaining implementation slice.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
ff5776415b