Six surgical edits to GameWindow.cs (+1 MeshManager accessor on WbMeshAdapter):
1. Field declarations (line 166-167): _envCellRenderer + _envCellFrustum.
2. Ctor init (line 1775-1778): construct WbFrustum + EnvCellRenderer,
Initialize with the existing _meshShader (loaded from mesh_modern.vert/frag).
3. BuildInteriorEntitiesForStreaming (line 5444): _envCellRenderer.RegisterCell(...)
replaces the cell-as-WorldEntity creation block. staticObjects is empty —
cell stabs continue as WorldEntity records via the dispatcher's IndoorPass.
4. ApplyLoadedTerrainLocked (line 5885): _envCellRenderer.FinalizeLandblock(...)
immediately after _buildingRegistries[lb.LandblockId] = ... — atomically
commits the landblock's per-cell instance store.
5. RemoveLandblock callbacks (lines 1861 + 8955): mirror the existing
_buildingRegistries.Remove(id) sites so EnvCellRenderer's storage clears
in lockstep.
6. Dispose (line 10595): _envCellRenderer?.Dispose() after _wbDrawDispatcher.
Plan revision (vs original plan.md Task 6): we keep the static-object stab
WorldEntity hydration (lines 5440-5489) instead of deleting it — stabs need
WorldEntity records for interaction (clicking) and physics. EnvCellRenderer
receives empty staticObjects so it only renders cell geometry; stab rendering
continues unchanged through the dispatcher.
Build green. 23/23 EnvCellRenderer + WbFrustum + EnvCellSceneryInstance
tests pass. App.Tests baseline holds (82/82). Pre-existing Core.Tests
static-leak flakiness (8-19 failures, documented baseline) unrelated.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
4b4f687070