New AcDream.Core.Selection.WorldPicker static helper. BuildRay
unprojects pixel (mouseX, mouseY) through a view+projection matrix
pair into a world-space (origin, direction) ray. Used by
GameWindow.OnInputAction to drive entity picking on click.
Pure math, no state, no DI. Composes view*projection (System.Numerics
row-vector convention, matching the rest of acdream's camera path —
see GameWindow.cs:6445 FrustumPlanes.FromViewProjection). 2 xUnit
tests cover center-of-viewport (forward ray) and right-of-center
(positive-X deflection).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>