Six commits on the branch, three retail-decomp investigations
(in-house + two external code-review agents) converging on the
same root causes:
97fc1b5 fix(sky): translucency-as-opacity + sky fog floor + additive fog-skip
05a8a72 fix(sky): retail-faithful sun-vector magnitude for SunColor / AmbientColor
034a684 fix(sky): partition sky pass on Properties bit 0x01, not bit 0x04
375065b fix(meshing): Translucent flag overrides Additive blend per retail SetSurface
646ccca feat(sky): load Setup-backed (0x020xxx) sky objects via SetupMesh.Flatten
0c82d2c docs(issues): #28 root-caused (PES particles), #29 filed
Net effect:
* Sun + ambient colors now use retail's |sunVec| magnitude formula
from PrimD3DRender::UpdateLightsInternal at decomp 424118 — fixes
blue-white sky tint at most keyframes.
* Surface.Translucency is used DIRECTLY as opacity (not 1-x) per
D3DPolyRender::SetSurface at decomp 425255 — fixes 3× too-bright
cloud + correct rain alpha.
* Sky fog re-enabled with SKY_FOG_FLOOR=0.2 mitigation — horizon
haze visible without flat-fogging the dome at storm keyframes.
* Additive surfaces skip fog per SetFFFogAlphaDisabled at decomp
425295 — sun stays bright at horizon dusk/dawn.
* Pre/post-scene partition is bit 0x01 (post-scene placement) instead
of bit 0x04 (weather gate), per GameSky::CreateDeletePhysicsObjects
at decomp 269036. Fixes double-rendered foreground rain.
* Translucent flag forces alpha-blend over Additive when ClipMap is
set, matching retail's blend resolution at decomp 425246-425260.
Cloud surface 0x08000023 now classified correctly.
* Setup-backed sky objects (0x020xxxxx) now load via SetupMesh.Flatten
instead of being silently dropped by EnsureMeshUploaded.
Tests: 1227 pass.
User-visible improvements: foreground rain matches retail's
volumetric look, sky tint shifted from blue-white toward retail's
warm-gray, additive sun stays bright through horizon haze.
Outstanding:
* Issue #28 — PES particle rendering ("aurora light play"). Now
root-caused with implementation outline; defer to its own Phase.
* Issue #29 — residual cloud-density gap; likely rolls into #28.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
# Conflicts:
# src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
f7c9e88b6a