Cluster A's investigation pinned #86 (picker) as structural and closed
it (Phase B). #84 and #85 both pinned on missing indoor cell tracking;
Phase D promoted CellId via AABB containment which un-stuck the
spawn-in-building case (closes#84 partially) but proved too tight for
threshold/doorway cells to keep CellId indoor during normal walking.
The proper fix is retail's portal-based cell traversal; filed as a
new ISSUES.md issue (see body) for the follow-up phase. Phase E
diagnostic infrastructure ([cell-cache] + extended [indoor-bsp]) stays
in place as scaffolding for that work.
ISSUES.md: #86 → Recently closed. #84 status updated to PARTIAL with
resolution paragraph. #85 status update note added. New issue #87 filed
for portal-based indoor cell tracking.
Roadmap: Cluster A added to Recently shipped with partial-ship note.
Forward entry added for the portal-traversal follow-up under Phase G.
CLAUDE.md: current-phase paragraph updated to reflect Cluster A partial
ship. Next phase deferred to Claude's choice in a future session.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
f0900ebe12