The user's screenshot pair re-attributed both reports to ONE mechanism -
a compositing gap in the #124 look-in sub-pass:
- #131: the portal swirl (a TRANSLUCENT MESH, not only particles) stood
exactly in front of the hall's doorway. The slice drew it BEFORE the
look-in sub-pass; translucents write no depth, so the hall's interior
- drawn into its far-Z-punched aperture - overpainted the swirl.
Outdoors the look-ins are the post-stage merge path, so the swirl
survives ("stepping out it pops into existence").
- #132: the candle/lantern flame is an attached emitter in the slice's
Scene-particle pass - same pre-look-in placement, same erasure
whenever "the opening through a house" sat behind it; against a wall
nothing overdraws it. Background-dependence explained exactly.
Retail cannot exhibit this class: every alpha draw of the landscape
stage is collected and flushed ONCE after LScape::draw
(D3DPolyRender::FlushAlphaList, PView::DrawCells pc:432722) - i.e.
after all building look-ins.
Port (the two-phase split): DrawLandscapeThroughOutsideView now runs
EARLY per slice (sky, terrain, outdoor STATIC meshes - the look-in
punches need their depth to mark against, the #117 lesson), then the
#124 look-ins, then LATE per slice (outside-stage dynamics' meshes +
ALL attached scene particles + weather + SkyPostScene), then the #131
unattached pass. New RetailPViewLandscapeLateSliceContext carries the
dynamics survivors + the particle-owner set (statics + dynamics cone
survivors). GameWindow's slice handler split accordingly. Outdoor
roots: no look-ins live in the stage, so the net order is unchanged
(zero behavior change outdoors).
Register: AP-34 added - the two-phase split vs retail's single
deferred flush, with the residuals recorded (outdoor-root slice
particles still draw before merged building interiors - the unreported
outdoor sibling; building exteriors' own translucent batches draw
early).
The earlier #131 unattached-emitter pass (1d3f9a8) remains - it fixes
an independent hole (that class had NO indoor pass at all) - and now
runs at the end of the late phase.
Suites: App 259+1skip / Core 1439+2skip / UI 420 / Net 294 green.
Awaiting the user gate: swirl through the doorway, candle flame with
the opening behind it, far-building interiors (#124).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>