Closes ISSUES.md #87 + #85 + the remaining wall-pass-through portion of
#84 (fully closes#84). Portal-graph cell traversal replaces Phase D's
AABB containment. Walking through doors promotes/demotes CellId correctly
via portal traversal; walls block from inside indoor cells; indoor walkable
plane is synthesized from the cell's floor poly so the resolver tracks
walkability correctly during indoor movement.
Files two new issues: #88 (indoor static objects vibrate — pre-existing,
spotted during Phase 2 testing) and #89 (BSPQuery.SphereIntersectsCellBsp
— follow-up to make CheckBuildingTransit retail-faithful; currently uses
radius-less PointInsideCellBsp as a documented approximation).
ISSUES.md: #87, #85, #84 moved to DONE. #88 + #89 filed.
Roadmap: Indoor walking Phase 2 added to shipped table.
CLAUDE.md: recent-phase paragraph updated to reflect Phase 2 shipped.
New handoff: docs/research/2026-05-19-indoor-walking-phase2-shipped-handoff.md
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
a9c74d153a