diff --git a/src/AcDream.App/Rendering/FlyCamera.cs b/src/AcDream.App/Rendering/FlyCamera.cs
index 9dcd2a5..eaeb65f 100644
--- a/src/AcDream.App/Rendering/FlyCamera.cs
+++ b/src/AcDream.App/Rendering/FlyCamera.cs
@@ -11,7 +11,7 @@ public sealed class FlyCamera : ICamera
     public float FovY { get; set; } = MathF.PI / 3f;
     public float Aspect { get; set; } = 16f / 9f;
 
-    public float MoveSpeed { get; set; } = 100f;         // world units per second
+    public float MoveSpeed { get; set; } = 35f;          // world units per second (AC cell size = 24)
     public float MouseSensitivity { get; set; } = 0.003f;
 
     private const float PitchLimit = 1.5533f;  // ~89 degrees
diff --git a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
index 733c026..a49f78d 100644
--- a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
+++ b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
@@ -705,9 +705,16 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
             if (resolvedOverridesByPart is not null && resolvedOverridesByPart.TryGetValue(partIdx, out var partOverrides))
                 surfaceOverrides = partOverrides;
 
-            // Pre-multiply scale so it happens FIRST (local mesh coords) before
-            // the part-local transform and the entity-root transform.
-            var transform = scale == 1.0f ? mr.PartTransform : scaleMat * mr.PartTransform;
+            // Multiplication order matches offline scenery hydration:
+            // `PartTransform * scaleMat`. In row-vector semantics this means
+            // "apply PartTransform first (which includes the part-attachment
+            // translation), then scale in the resulting space." Using the
+            // opposite order (`scaleMat * PartTransform`) scales in mesh-local
+            // space first, which leaves the part-attachment offset unscaled —
+            // for multi-part entities like the Nullified Statue that causes
+            // the parts to drift relative to each other ("distorted") and the
+            // base anchor to end up below the ground ("sinks into foundry").
+            var transform = scale == 1.0f ? mr.PartTransform : mr.PartTransform * scaleMat;
 
             meshRefs.Add(new AcDream.Core.World.MeshRef(mr.GfxObjId, transform)
             {