fix(chat): CH2 rework — SpewBox tick-driven visibility + binary-derived error table
Reworks Campaign CH slice CH2 per the REJECT-review findings doc (docs/research/2026-08-09-ch2-review-findings.md). BLOCKER 1 — SpewBoxController never rendered a line and leaked its pending queue. LinesProvider only ran through UiText.OnDraw, which gates on Visible — and the box started invisible, so the provider (the sole caller of SpewBoxState.Tick) never ran. Gave the controller an explicit per-frame Tick(now) driven by UiRoot's global-message-3 broadcast (a zero-size GlobalTimeSink child, the same pattern VendorUiController.DragOverGlobalTimeSink already uses), matching retail's gmSpewBoxUI::Update. LinesProvider now only returns the cache. Tests rewritten to drive root.Tick(...) instead of calling the provider directly, plus new coverage for visibility-without-a-draw, queue-drain-without-a-draw, and bounded-queue-across-many-ticks. BLOCKER 2 — re-derived the HandleFailureEvent routing table from the PDB-paired binary instead of the pseudo-C's ~33-char string previews. tools/pdb-extract/sweep_weenie_strings.py sweeps every push imm32 in VA 0x571990-0x575480, dereferences into .rdata/.data, and decodes the full UTF-16LE literal. Added the 5 ids dispatched via else-if (missed by case-label enumeration), resolved 0x4F8 (previously excluded), fixed 18 wrong strings (16 the review flagged + 2 more — 0x4E9 and 0x518 — an automated diff between every swept literal and the landed table found). Every changed row cross-checked against ACE's WeenieError/WeenieErrorWithString enum doc comments; both oracles agreed on every row, including a case where the review's own proposed text for the new 0x4E8 row was itself wrong (it was 0x4E9's text) — corrected via the else-if block's own instruction address plus the ACE cross-check. Pinned table count: 344 (338 + 5 + 0x4F8). SHOULD-FIX 1 — RuntimeCommunicationState.ResetSpewBox was dead code; folded into the ChatIdentity generation-reset stage (same lifetime boundary), with a reset assertion added to the existing populated-reset test. SHOULD-FIX 2 — AddText trimmed only the trailing end and invented an empty-string early return; retail's AddTextToScroll trims both ends (trim(&str, 1, 1, ws)) and has no empty guard. Both retired. SHOULD-FIX 3 — ShowWeenieError bypassed the AddText chokepoint via ChatLog.OnWeenieError (hardcoded LogTextType 0x00); routed through Communication.AddText(Resolve(code, param)) instead, and ChatLog.OnWeenieError is deleted — GameEventWiring's legacy no-router fallback now resolves + calls OnSystemMessage directly. SHOULD-FIX 4 — retail's HandleFailureEvent switch has no default case; an unmapped id now resolves to a null Text (silence toward the player) instead of the invented "WeenieError 0xNNNN" hex fallback, with a diagnostics-only console log line for the id. NITs — AP-TBD placeholders corrected to their real register rows (AP-178, not the unrelated AP-177 lifetime row); filed AP-180 for the windowId dual-destination gap and corrected three stale "lands with CH2" comments; extended SpewBoxLayoutDumpDiagnostic from dats.Portal to dats.Local and found the SpewBox element for real — LayoutDesc 0x21000011, element 0x10000048, size 450x72, MaxConcurrentItems (ListBox property 0x10000028) = 4, not retail's code default of 1. AP-178 narrowed accordingly; SpewBoxState.MaxConcurrentItems and SpewBoxController's extent/anchor/OneLine are now authored rather than placeholder (absolute screen position and colour remain open); fixed the "19 ids... lists 18" miscount by retiring the stale paragraph in the class doc rewrite; aligned the UseDone handler's silent-status check with the other two WeenieError handlers. Full Release suite: 11,914 passed / 4 skipped / 0 failed (build 0 errors). Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Erik
parent
b3ba4c6663
commit
e0e7888308
22 changed files with 1164 additions and 336 deletions
|
|
@ -183,45 +183,20 @@ public sealed class ChatLog
|
|||
});
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// <summary>WeenieError (0x028A) / WeenieErrorWithString (0x028B).</summary>
|
||||
/// <remarks>
|
||||
/// Phase I.5: previously-orphaned parser. The server fires this when a
|
||||
/// game-logic action fails (e.g. "you don't have enough mana", "you
|
||||
/// can't pick that up"). Routed as <see cref="ChatKind.System"/>; the
|
||||
/// <c>ChannelId</c> field carries the WeenieError code so plugins can
|
||||
/// filter or react. <paramref name="param"/> is the interpolated
|
||||
/// substring (null for plain WeenieError, set for WeenieErrorWithString).
|
||||
/// </remarks>
|
||||
public void OnWeenieError(uint errorId, string? param)
|
||||
{
|
||||
if (WeenieErrorMessages.IsSilentClientControlStatus(errorId))
|
||||
return;
|
||||
|
||||
// Phase I (post-launch fix): translate the wire code into the
|
||||
// retail-faithful template via WeenieErrorMessages. Many codes
|
||||
// are *informational* (e.g. 0x051B "You have entered the X
|
||||
// channel.", 0x051D "Turbine Chat is enabled.") not errors;
|
||||
// the old "WeenieError 0xNNNN" framing was misleading. Unknown
|
||||
// codes still fall back to the raw "WeenieError 0xNNNN[: param]"
|
||||
// form so nothing is silently lost. See
|
||||
// WeenieErrorMessages.Format for the templates + lookup table.
|
||||
string text = WeenieErrorMessages.Format(errorId, param);
|
||||
Append(new ChatEntry(
|
||||
Kind: ChatKind.System,
|
||||
Sender: "",
|
||||
Text: text,
|
||||
SenderGuid: 0,
|
||||
ChannelId: errorId)
|
||||
{
|
||||
// Retail's HandleFailureEvent @0x00571990 dispatches per ERROR
|
||||
// CODE across an ~87-case switch, mostly AddTextToScroll(...,
|
||||
// 0, ...) with a scattered handful at 0x1a (client-local red).
|
||||
// A full per-code port is future work (register row AP-176);
|
||||
// 0x00 (Default) matches the switch's majority behavior and is
|
||||
// the safe baseline.
|
||||
LogTextType = 0x00u,
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
// WeenieError (0x028A) / WeenieErrorWithString (0x028B) used to have a
|
||||
// dedicated OnWeenieError entry point here (Phase I.5, hardcoded at
|
||||
// LogTextType 0x00 pending register row AP-176). REJECT-review rework
|
||||
// (SHOULD-FIX 3, docs/research/2026-08-09-ch2-review-findings.md):
|
||||
// AP-176 retired at Campaign CH slice CH2 — WeenieErrorMessages.Resolve
|
||||
// now resolves BOTH the display text AND the real per-code retail
|
||||
// RetailLogTextType (chat vs SpewBox) from the full 344-row
|
||||
// HandleFailureEvent port. Every producer of WeenieError text — the
|
||||
// inbound GameEventWiring handlers AND the client-command
|
||||
// ShowWeenieError sink — now resolves through WeenieErrorMessages and
|
||||
// calls the AddText chokepoint (RuntimeCommunicationState.AddText /
|
||||
// ChatLog.OnSystemMessage) directly instead of through a dedicated
|
||||
// ChatLog method, so the single-fixed-color OnWeenieError entry point
|
||||
// is deleted rather than kept as a second, narrower routing path.
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Channel broadcast — legacy <c>ChatChannel (0x0147)</c> or the
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,21 +35,39 @@ public readonly record struct SpewBoxEntry(string Text, double ExpiresAtSeconds)
|
|||
/// Retail decouples enqueue (<c>RecvNotice_DisplayFinalStringInfo
|
||||
/// @0x004D60A0</c>, type-filtered to <c>0x1A</c> only) from display
|
||||
/// (<c>Update @0x004D5DF0</c>, driven once per UI tick by global message
|
||||
/// <c>3</c>) by exactly one frame. <see cref="Tick"/> reproduces that: it
|
||||
/// drains whatever is pending into the visible list (applying retail's
|
||||
/// dedupe-against-index-0 and <c>MaxConcurrentItems</c> overflow rules) and
|
||||
/// prunes expired entries, all in the caller's own per-frame cadence.
|
||||
/// <c>3</c>) — NOT by exactly one frame (fixed 2026-08-09, CH2 REJECT-review
|
||||
/// rework NIT 5: the earlier wording overstated this). A message that
|
||||
/// arrives just before the tick fires waits ~0 frames; one that arrives
|
||||
/// just after waits nearly a full frame — retail's own gap is 0-1 frames,
|
||||
/// bounded by tick cadence, not a fixed one-frame delay. <see cref="Tick"/>
|
||||
/// reproduces the SAME-CALL shape: it drains whatever is pending into the
|
||||
/// visible list (applying retail's dedupe-against-index-0 and
|
||||
/// <c>MaxConcurrentItems</c> overflow rules) and prunes expired entries in
|
||||
/// one call, so a caller invoking <see cref="Enqueue"/> then immediately
|
||||
/// <see cref="Tick"/> and <see cref="Snapshot"/> in the same frame sees the
|
||||
/// line SAME-frame — the decoupling only shows up when the caller's own
|
||||
/// tick cadence spans multiple frames, exactly like retail's.
|
||||
/// </para>
|
||||
/// </summary>
|
||||
public sealed class SpewBoxState
|
||||
{
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Retail's own code default (<c>gmSpewBoxUI::PostInit @0x004D5AB0</c>)
|
||||
/// when ListBox property <c>0x10000028</c> is absent or unreadable. The
|
||||
/// shipped LayoutDesc's authored value was not resolved in this slice —
|
||||
/// see the divergence register.
|
||||
/// The shipped LayoutDesc's AUTHORED value — no longer a placeholder.
|
||||
/// CH2 REJECT-review rework, NIT 3
|
||||
/// (<c>docs/research/2026-08-09-ch2-review-findings.md</c>): the
|
||||
/// original C.7 sweep only searched <c>dats.Portal</c>, which has no
|
||||
/// <c>0x10000016</c> (gmSpewBoxUI) element anywhere; extending the same
|
||||
/// sweep to <c>dats.Local</c> (<c>client_local_English.dat</c>) found
|
||||
/// it — LayoutDesc <c>0x21000011</c>, element <c>0x10000048</c>, whose
|
||||
/// sole child (ListBox <c>0x10000049</c>, matching
|
||||
/// <c>gmSpewBoxUI::PostInit</c>'s <c>GetChildRecursive(0x10000049)</c>
|
||||
/// call verbatim) carries ListBox property <c>0x10000028</c> = the
|
||||
/// integer <c>4</c>. Retail's own code default
|
||||
/// (<c>gmSpewBoxUI::PostInit @0x004D5AB0</c>), used only when this
|
||||
/// property is absent or unreadable, was <c>1</c> — the shipped layout
|
||||
/// overrides it with <c>4</c>.
|
||||
/// </summary>
|
||||
public const int MaxConcurrentItems = 1;
|
||||
public const int MaxConcurrentItems = 4;
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Retail's own client never raises the expiry element message
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,58 +13,97 @@ namespace AcDream.Core.Chat;
|
|||
/// (Sept 2013 EoR build), the 339-case switch that decides BOTH the display
|
||||
/// string and the <c>AddTextToScroll</c> type argument for every
|
||||
/// <c>WeenieError</c>/<c>WeenieErrorWithString</c> id retail's client knows
|
||||
/// about. Transcribed from
|
||||
/// about. Originally transcribed from
|
||||
/// <c>docs/research/2026-08-09-chat-retail-interface-text.md</c> Appendix A
|
||||
/// (itself read off the named retail decomp), with the following
|
||||
/// corrections made directly against
|
||||
/// <c>docs/research/named-retail/acclient_2013_pseudo_c.txt</c> rather than
|
||||
/// trusting the appendix's markdown transcription wholesale:
|
||||
/// (itself read off the named retail decomp's ~33-char inline string
|
||||
/// previews).
|
||||
/// </para>
|
||||
///
|
||||
/// <para>
|
||||
/// <b>REJECT-review rework (2026-08-09, <c>docs/research/2026-08-09-ch2-review-findings.md</c>
|
||||
/// BLOCKER 2):</b> the Appendix A transcription — "enumerate <c>case</c>
|
||||
/// labels, read the truncated preview" — turned out to be structurally
|
||||
/// unsound: it missed 5 ids dispatched via <c>else if (arg2 == N)</c> rather
|
||||
/// than a <c>case</c> label, and it silently trusted several truncated
|
||||
/// previews whose full text differs materially from the 33-char prefix.
|
||||
/// This rework re-derives the table MECHANICALLY: a Python sweep
|
||||
/// (<c>tools/pdb-extract/sweep_weenie_strings.py</c>) walks the PE section
|
||||
/// table of the PDB-paired binary (<c>C:\Users\erikn\Downloads\acclient.exe</c>,
|
||||
/// verified via <c>check_exe_pdb.py</c>) and every <c>push imm32</c>
|
||||
/// (opcode <c>0x68</c>) operand in VA <c>0x571990</c>-<c>0x575480</c> that
|
||||
/// dereferences into <c>.rdata</c>/<c>.data</c> is read as a UTF-16LE
|
||||
/// literal to its NUL terminator — the FULL string, never the pseudo-C's
|
||||
/// truncated preview. Every changed row was additionally cross-checked
|
||||
/// against ACE's own <c>WeenieError.cs</c>/<c>WeenieErrorWithString.cs</c>
|
||||
/// enum doc comments (<c>references/ACE/Source/ACE.Entity/Enum/</c>); the
|
||||
/// two independent oracles agreed on every row.
|
||||
/// </para>
|
||||
///
|
||||
/// <list type="bullet">
|
||||
/// <item>7 ids the appendix marked "no literal — shared string global"
|
||||
/// <item><b>5 ids added</b> that Appendix A missed entirely because they
|
||||
/// dispatch via <c>else if (arg2 == N)</c> chains ABOVE the main switch,
|
||||
/// not a <c>case</c> label: <c>0x04F</c> (Magic), <c>0x3EE</c>
|
||||
/// (ClientLocal), <c>0x408</c> (ClientLocal), <c>0x48A</c> (Default),
|
||||
/// <c>0x4E8</c> (Default). <c>0x43</c> remains correctly absent — its
|
||||
/// only retail effect is <c>ClientCombatSystem::AbortAutomaticAttack</c>,
|
||||
/// no display text.</item>
|
||||
/// <item><b>18 existing rows corrected</b> — the swept binary literal
|
||||
/// disagreed with the previously-landed text for
|
||||
/// <c>0x051</c>/<c>0x053</c>/<c>0x054</c>/<c>0x466</c>/<c>0x4A3</c>/
|
||||
/// <c>0x4B5</c>/<c>0x4E0</c>/<c>0x4E9</c>/<c>0x4F7</c>/<c>0x518</c>/
|
||||
/// <c>0x544</c>/<c>0x54E</c>/<c>0x552</c>/<c>0x553</c>/<c>0x554</c>/
|
||||
/// <c>0x555</c>/<c>0x57F</c>/<c>0x582</c>. Two of these (<c>0x4E9</c>,
|
||||
/// <c>0x518</c>) were NOT in the review's own flagged list — they surfaced
|
||||
/// from an automated diff between every swept literal and the landed
|
||||
/// table, confirming the review's own "sweep may find more" prediction.
|
||||
/// <c>0x4E9</c> is the sharpest case: the review's own findings doc
|
||||
/// proposed the wrong text for the NEW <c>0x4E8</c> row (attributing
|
||||
/// <c>0x4E9</c>'s genuine text to it) — the corrected mechanical anchor
|
||||
/// (the <c>else if (arg2 == 0x4e8)</c> block's OWN instruction address,
|
||||
/// not proximity to a neighboring <c>case</c> label in the printed
|
||||
/// listing) plus the ACE cross-check together overrule that proposal:
|
||||
/// <c>0x4E8</c> = "...and only the owner may open the hook.", <c>0x4E9</c>
|
||||
/// = "...use the '@house hooks on' command to make the hook openable." —
|
||||
/// the previously-landed table had them reversed (0x4E9 held 0x4E8's
|
||||
/// text; 0x4E8 did not exist as a row at all).</item>
|
||||
/// <item><c>0x4F8</c> now resolves for real (see below) — no id is
|
||||
/// deliberately excluded any more. New pinned count: 344 rows
|
||||
/// (338 landed + 5 added + <c>0x4F8</c>).</item>
|
||||
/// <item>7 ids Appendix A marked "no literal — shared string global"
|
||||
/// (<c>0x024</c>, <c>0x048</c>, <c>0x049</c>, <c>0x4DE</c>, <c>0x4DF</c>,
|
||||
/// <c>0x55A</c>, <c>0x55E</c>) were resolved by reading the case bodies
|
||||
/// directly: <c>0x024</c>/<c>0x048</c>/<c>0x049</c> reuse the same
|
||||
/// <c>0x55A</c>, <c>0x55E</c>) remain resolved exactly as the prior pass
|
||||
/// found: <c>0x024</c>/<c>0x048</c>/<c>0x049</c> reuse the same
|
||||
/// process-lifetime globals as the local jump-refusal family (see
|
||||
/// <see cref="ClientTextRefusals"/>); <c>0x4DE</c>/<c>0x4DF</c> are
|
||||
/// <c>arg3 + "\n"</c>; <c>0x55A</c> is <c>sprintf("%s\n", arg3)</c>;
|
||||
/// <c>0x55E</c> passes <c>arg3</c> straight through with no format string
|
||||
/// at all.</item>
|
||||
/// <item>Appendix A's markdown table trims leading whitespace from every
|
||||
/// cell, which silently ate the leading <c>" "</c> retail's
|
||||
/// <c>arg3 + literal</c> CONCATENATION sites (as opposed to a real
|
||||
/// <c>sprintf("%s...")</c> site) depend on. 19 ids
|
||||
/// (<c>0x02B</c>, <c>0x3EF</c>, <c>0x46A</c>, <c>0x4CE</c>, <c>0x4CF</c>,
|
||||
/// <c>0x4F7</c>, <c>0x4F9</c>, <c>0x4FA</c>, <c>0x4FF</c>, <c>0x509</c>,
|
||||
/// <c>0x50B</c>, <c>0x50C</c>, <c>0x50D</c>, <c>0x517</c>, <c>0x518</c>,
|
||||
/// <c>0x51E</c>, <c>0x521</c>, <c>0x522</c>) were fixed by re-reading their
|
||||
/// case bodies and prepending the <c>%s</c> the concatenation implies.
|
||||
/// Several of these (and the <c>%s</c>-prefixed but truncated
|
||||
/// <c>0x4F4</c>-<c>0x4F6</c>, <c>0x530</c>, <c>0x534</c>, <c>0x53E</c>,
|
||||
/// <c>0x541</c>, <c>0x543</c>, <c>0x54B</c>, <c>0x562</c>, <c>0x56D</c>,
|
||||
/// <c>0x57A</c>, <c>0x57B</c>, <c>0x580</c>) were also truncated by the
|
||||
/// pseudo-C's ~33-char inline preview; the full text was recovered from a
|
||||
/// SECOND, non-truncated <c>data_XXXXXXXX</c> dump elsewhere in the same
|
||||
/// oracle file — reading the oracle again, not guessing.</item>
|
||||
/// <item><c>0x4F4</c>'s retail literal is
|
||||
/// <c>"%s fails to affect you because $s cannot affect anyone!"</c> —
|
||||
/// note <c>$s</c>, not <c>%s</c>, for the second placeholder. That is a
|
||||
/// genuine retail typo/bug (only the first <c>%s</c> substitutes; the
|
||||
/// literal <c>$s</c> prints as-is) and is preserved verbatim rather than
|
||||
/// corrected, per the "the client is probably right" rule.</item>
|
||||
/// <item><c>0x4F7</c>'s retail string is itself incomplete — it
|
||||
/// concatenates <c>arg3</c> with a literal that dangles on
|
||||
/// <c>"...as "</c> with no closing word. Confirmed via exact byte-count
|
||||
/// against the declared array size (not a display artifact); preserved
|
||||
/// verbatim.</item>
|
||||
/// <item><c>0x4F8</c> could not be resolved with confidence — its case
|
||||
/// body is a tangled multi-<c>operator+</c> concatenation chain full of
|
||||
/// decompiler self-referential artifacts (see
|
||||
/// <c>claude-memory/feedback_bn_decomp_field_names.md</c>). Deliberately
|
||||
/// EXCLUDED from the table rather than guessed; falls back to the generic
|
||||
/// <c>WeenieError 0xNNNN[: param]</c> form like any other unmapped id.
|
||||
/// </item>
|
||||
/// corrected, per the "the client is probably right" rule. <c>0x04F</c>
|
||||
/// preserves the same <c>$s</c> typo pattern.</item>
|
||||
/// <item><c>0x4F7</c>'s retail string is a normal, COMPLETE
|
||||
/// <c>arg3 + literal</c> concatenation — "%s fails to affect you because
|
||||
/// you are not a player killer!" — with no dangling text. The prior
|
||||
/// pass's class-doc claim that <c>0x4F7</c>'s literal "dangles" was a
|
||||
/// misattribution of <c>0x4F8</c>'s FIRST operand (which does end
|
||||
/// mid-clause, on "...as ", by design — see <c>0x4F8</c> below), not a
|
||||
/// genuine truncation in <c>0x4F7</c> itself.</item>
|
||||
/// <item><c>0x4F8</c> resolves cleanly once traced correctly: its case
|
||||
/// body concatenates <c>arg3 + " fails to affect you because you are not
|
||||
/// the same sort of player killer as " + arg3 + "!\n"</c> across three
|
||||
/// <c>operator+</c> calls whose decompiled operand names are BN
|
||||
/// self-referential artifacts (see
|
||||
/// <c>claude-memory/feedback_bn_decomp_field_names.md</c>) — the sweep's
|
||||
/// direct dereference of both literal data pointers
|
||||
/// (<c>data_7d2ee8</c> = <c>" fails to affect you because you are not the
|
||||
/// same sort of player killer as "</c>, <c>data_7d2f80</c> =
|
||||
/// <c>"!\n"</c>) resolves the ambiguity without needing to trust the
|
||||
/// confusing decompiler naming. Both <c>%s</c> placeholders take the SAME
|
||||
/// parameter (retail only has one <c>arg3</c> to substitute twice).</item>
|
||||
/// </list>
|
||||
///
|
||||
/// <para>
|
||||
|
|
@ -106,16 +145,31 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
/// <param name="errorCode">The wire error code.</param>
|
||||
/// <param name="param">The interpolated substring (null for plain
|
||||
/// <c>WeenieError</c>, set for <c>WeenieErrorWithString</c>).</param>
|
||||
public static string Format(uint errorCode, string? param) => Resolve(errorCode, param).Text;
|
||||
/// <returns>
|
||||
/// The retail display text, or <see langword="null"/> for an id
|
||||
/// <c>HandleFailureEvent</c>'s switch has no case for — see
|
||||
/// <see cref="Resolve"/>.
|
||||
/// </returns>
|
||||
public static string? Format(uint errorCode, string? param) => Resolve(errorCode, param).Text;
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Resolve a WeenieError / WeenieErrorWithString code into its retail
|
||||
/// display text AND the retail <see cref="RetailLogTextType"/> it routes
|
||||
/// to. Unmapped codes fall back to the raw
|
||||
/// <c>WeenieError 0xNNNN[: param]</c> form at
|
||||
/// <see cref="RetailLogTextType.Default"/> so nothing is silently lost.
|
||||
/// to.
|
||||
/// </summary>
|
||||
public static (string Text, RetailLogTextType Type) Resolve(uint errorCode, string? param)
|
||||
/// <remarks>
|
||||
/// CH2 REJECT-review rework, SHOULD-FIX 4
|
||||
/// (<c>docs/research/2026-08-09-ch2-review-findings.md</c>): retail's
|
||||
/// <c>HandleFailureEvent</c> switch has NO <c>default:</c> case — an id
|
||||
/// it does not recognize produces NO text at all, silently, toward the
|
||||
/// player. The prior pass's <c>WeenieError 0xNNNN[: param]</c> hex
|
||||
/// fallback was acdream's own invention with no retail counterpart (an
|
||||
/// unregistered divergence). Callers must treat a <see langword="null"/>
|
||||
/// <c>Text</c> as "retail shows nothing here" and skip display entirely;
|
||||
/// they should still log the raw id to a diagnostics-only sink so an
|
||||
/// unmapped code is not silently invisible to US, only to the player.
|
||||
/// </remarks>
|
||||
public static (string? Text, RetailLogTextType Type) Resolve(uint errorCode, string? param)
|
||||
{
|
||||
if (Table.TryGetValue(errorCode, out Entry entry))
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -125,17 +179,17 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
return (text, entry.Type);
|
||||
}
|
||||
|
||||
string fallback = string.IsNullOrEmpty(param)
|
||||
? $"WeenieError 0x{errorCode:X4}"
|
||||
: $"WeenieError 0x{errorCode:X4}: {param}";
|
||||
return (fallback, RetailLogTextType.Default);
|
||||
return (null, RetailLogTextType.Default);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// The full retail routing table, transcribed from
|
||||
/// <c>ClientCommunicationSystem::HandleFailureEvent @0x00571990</c> (338
|
||||
/// of its 339 cases — see the class doc comment for the one deliberate
|
||||
/// exclusion and every correction made against the raw decomp).
|
||||
/// <c>ClientCommunicationSystem::HandleFailureEvent @0x00571990</c> — 344
|
||||
/// rows (338 landed at the prior pass + 5 ids the prior pass's
|
||||
/// case-label enumeration missed + <c>0x4F8</c>, which now resolves for
|
||||
/// real; every id the switch dispatches has a row here). See the class
|
||||
/// doc comment for the binary-sweep + ACE cross-check methodology and
|
||||
/// every correction made against it.
|
||||
/// </summary>
|
||||
private static readonly Dictionary<uint, Entry> Table = new()
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -162,11 +216,20 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x04Au] = new("Ack! You killed yourself!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x04Du] = new("Invalid PK status!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x04Eu] = new("You fail to affect %s because you cannot affect anyone!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x04F added — BLOCKER2: else-if dispatch (arg2 == 0x4f), missed by
|
||||
// the prior case-label enumeration. Preserves retail's own $s typo,
|
||||
// same pattern as 0x4F4.
|
||||
[0x04Fu] = new("You fail to affect %s because $s cannot be harmed!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x050u] = new("You fail to affect %s because beneficial spells do not affect %s!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x051u] = new("You fail to affect %s because you cannot affect anyone!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x051/0x053/0x054 corrected — BLOCKER2: the prior pass copied
|
||||
// 0x04E's/0x053's template across all four "You fail to affect"
|
||||
// Magic-family ids; each is in fact a DISTINCT retail literal.
|
||||
[0x051u] = new("You fail to affect %s because you are not a player killer!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x052u] = new("You fail to affect %s because %s is not a player killer!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x053u] = new("You fail to affect %s because you cannot affect anyone!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x054u] = new("You fail to affect %s because you cannot affect anyone!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x053u] = new("You fail to affect %s because you are not the same sort of player killer as %s!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x054u] = new("You fail to affect %s because you are acting across a house boundary!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x3EE added — BLOCKER2: else-if dispatch (arg2 == 0x3ee).
|
||||
[0x3EEu] = new("The container is closed!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x3EFu] = new("%s is not accepting gifts right now.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x3F1u] = new("You failed to go to non-combat mode.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x3F7u] = new("You are too fatigued to attack!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
|
|
@ -181,6 +244,10 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x403u] = new("Your spell's target is missing!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x404u] = new("Your projectile spell mislaunched!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x407u] = new("Your spell cannot be cast outside", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
// 0x408 added — BLOCKER2: else-if dispatch (arg2 == 0x408), sibling
|
||||
// of 0x407 above (both lack trailing punctuation in retail's own
|
||||
// literal — not a display artifact).
|
||||
[0x408u] = new("Your spell cannot be cast inside", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x40Au] = new("You are unprepared to cast a spell", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x40Bu] = new("You've already sworn your Allegiance", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x40Cu] = new("You don't have enough experience available to swear Allegiance", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
|
|
@ -215,7 +282,10 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x45Du] = new("Non-player killers may not interact with that portal!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x45Eu] = new("You do not own a house!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x45Fu] = new("You do not own a house!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x466u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Dark Majesty to use this function.", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x466 corrected — BLOCKER2: retail's colon-separated "Asheron's
|
||||
// Call: Dark Majesty..." wording, distinct from the "--"-separated
|
||||
// Throne of Destiny family at 0x552-0x555 below.
|
||||
[0x466u] = new("You must purchase Asheron's Call: Dark Majesty to interact with that portal.", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x469u] = new("You have used all the hooks you are allowed to use for this house.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x46Au] = new("%s doesn't know what to do with that.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x474u] = new("You must complete a quest to interact with that portal.", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
|
|
@ -225,6 +295,8 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x482u] = new("Your monarch has closed the mansion to the Allegiance.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x488u] = new("You must be above level %s to purchase this dwelling.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x489u] = new("You must be at or below level %s to purchase this dwelling.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x48A added — BLOCKER2: else-if dispatch (arg2 == 0x48a).
|
||||
[0x48Au] = new("You must be a monarch to purchase this dwelling.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x48Bu] = new("You must be above allegiance rank %s to purchase this dwelling.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x48Cu] = new("You must be at or below allegiance rank %s to purchase this dwelling.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x48Eu] = new("Your offer of Allegiance has been ignored.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
|
|
@ -248,7 +320,9 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x4A0u] = new("You fail to link with the portal!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4A1u] = new("You successfully link with the portal!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4A2u] = new("You fail to recall to the portal!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4A3u] = new("You must have linked with a portal in order to summon it!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x4A3 corrected — BLOCKER2: retail's real text is about RECALL,
|
||||
// not summon (0x4A5 below is the genuine "summon it" sibling).
|
||||
[0x4A3u] = new("You must have linked with a portal in order to recall to it!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4A4u] = new("You fail to summon the portal!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4A5u] = new("You must have linked with a portal in order to summon it!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4A6u] = new("You fail to teleport!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
|
|
@ -265,7 +339,9 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x4B2u] = new("The key doesn't fit this lock.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4B3u] = new("The lock has been used too recently.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x4B4u] = new("You aren't trained in lockpicking!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x4B5u] = new("You must specify a character to boot.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
// 0x4B5 corrected — BLOCKER2: distinct from 0x491's genuine "boot"
|
||||
// wording (0x4B5 is the allegiance-query variant).
|
||||
[0x4B5u] = new("You must specify a character to query.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x4B6u] = new("Please use the allegiance panel to view your own information.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x4B7u] = new("You have used that command too recently.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x4B8u] = new("You do not own that salvage tool!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
|
|
@ -303,7 +379,12 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x4DDu] = new("You have failed to alter your attributes.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4DEu] = new("%s", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4DFu] = new("%s", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E0u] = new("You are currently wielding items which require a certain level of %s. Your %s skill cannot be lowered while you are wielding these items. Please remove these items and try again.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x4E0 corrected — BLOCKER2: the prior pass copied 0x4D5's
|
||||
// "skill cannot be lowered" template; retail's genuine 0x4E0 text is
|
||||
// about ATTRIBUTES not transferring, a distinct sibling to 0x4DD
|
||||
// ("failed to alter your attributes") and 0x4E1 ("succeeded in
|
||||
// transferring your attributes!").
|
||||
[0x4E0u] = new("You are currently wielding items which require a certain level of skill. Your attributes cannot be transferred while you are wielding these items. Please remove these items and try again.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E1u] = new("You have succeeded in transferring your attributes!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E2u] = new("This hook is a duplicated housing object. You may not add items to a duplicated housing object. Please empty the hook and allow it to reset.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E3u] = new("That item is of the wrong type to be placed on this hook.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
|
|
@ -311,7 +392,15 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x4E5u] = new("This hook was a duplicated housing object. Since it is now empty, it will be deleted momentarily. Once it is gone, it is safe to use the other, non-duplicated hook that is here.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E6u] = new("This chest was a duplicated housing object. Since it is now empty, it will be deleted momentarily. Once it is gone, it is safe to use the other, non-duplicated chest that is here.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E7u] = new("You cannot swear allegiance to anyone because you own a monarch-only house. Please abandon your house and try again.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4E9u] = new("The %s cannot be used while on a hook and only the owner may open the hook.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x4E8 added — BLOCKER2: else-if dispatch (arg2 == 0x4e8), anchored
|
||||
// on that branch's OWN instruction address (not proximity to a
|
||||
// neighboring case label — see the class doc comment's 0x4E9 note).
|
||||
[0x4E8u] = new("The %s cannot be used while on a hook and only the owner may open the hook.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x4E9 corrected — BLOCKER2: the prior pass gave this row 0x4E8's
|
||||
// text (the two are easy to conflate — near-duplicate wording for
|
||||
// adjacent ids). Confirmed against ACE's ItemUnusableOnHook_CanOpen
|
||||
// (0x04E9) doc comment.
|
||||
[0x4E9u] = new("The %s cannot be used while on a hook, use the '@house hooks on' command to make the hook openable.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4EAu] = new("The %s can only be used while on a hook.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x4EBu] = new("You can't do that while in the air!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x4ECu] = new("You cannot modify your player killer status while you are recovering from a PK death.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
|
|
@ -325,8 +414,17 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x4F4u] = new("%s fails to affect you because $s cannot affect anyone!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4F5u] = new("%s fails to affect you because you cannot be harmed!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4F6u] = new("%s fails to affect you because %s is not a player killer!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4F7u] = new("%s fails to affect you because you are not the same sort of player killer as", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x4F8 deliberately excluded — see the class doc comment.
|
||||
// 0x4F7 corrected — BLOCKER2: this is a COMPLETE, ordinary
|
||||
// concatenation, not the dangling literal the prior pass's class
|
||||
// doc misattributed to it (that "..as " dangle belongs to 0x4F8,
|
||||
// its first operand — see the class doc comment).
|
||||
[0x4F7u] = new("%s fails to affect you because you are not a player killer!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
// 0x4F8 added — BLOCKER2: previously deliberately excluded pending
|
||||
// a confident trace of its 3-operator+ concatenation chain; the
|
||||
// binary sweep's direct dereference of both literal data pointers
|
||||
// (data_7d2ee8 + data_7d2f80) resolves it. Both %s placeholders
|
||||
// substitute the SAME parameter (retail only has one arg3).
|
||||
[0x4F8u] = new("%s fails to affect you because you are not the same sort of player killer as %s!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4F9u] = new("%s fails to affect you across a house boundary!", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4FAu] = new("%s is an invalid target.", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
[0x4FBu] = new("You are an invalid target for the spell of %s.", RetailLogTextType.Magic),
|
||||
|
|
@ -357,7 +455,14 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x515u] = new("You no longer have the maximum number of %s hooked. You may hook additional %s.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x516u] = new("You are not permitted to use that hook.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x517u] = new("%s is not close enough to your level.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x518u] = new("%s cannot be recruited into the fellowship.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x518 corrected — BLOCKER2: not in the review's flagged list;
|
||||
// surfaced from an automated diff between the swept binary
|
||||
// literals and the landed table. Retail's real text is a 3-part
|
||||
// concatenation ("This fellowship is locked; " + arg3 + " cannot be
|
||||
// recruited into the fellowship."), not the arg3-only fragment
|
||||
// previously landed. Confirmed against ACE's
|
||||
// LockedFellowshipCannotRecruit_ (0x0518) doc comment.
|
||||
[0x518u] = new("This fellowship is locked; %s cannot be recruited into the fellowship.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x519u] = new("The fellowship is locked, you were not added to the fellowship.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x51Au] = new("Only the original owner may use that item's magic.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x51Bu] = new("You have entered the %s channel.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
|
|
@ -398,7 +503,10 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x541u] = new("%s is now an allegiance officer.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x542u] = new("An unspecified error occurred while attempting to set %s as an allegiance officer.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x543u] = new("%s is no longer an allegiance officer.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x544u] = new("An unspecified error occurred while attempting to set %s as an allegiance officer.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x544 corrected — BLOCKER2: retail's genuine text says REMOVE, not
|
||||
// SET (0x542 above is the genuine "set" sibling); the prior pass
|
||||
// duplicated 0x542's template here.
|
||||
[0x544u] = new("An unspecified error occurred while attempting to remove %s as an allegiance officer.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x545u] = new("You already have the maximum number of allegiance officers. You must remove some before you add any more.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x546u] = new("Your allegiance officers have been cleared.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x547u] = new("You must wait %s before communicating again!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
|
|
@ -408,14 +516,24 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x54Bu] = new("%s is already an allegiance officer of that level.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x54Cu] = new("Your allegiance does not have a hometown.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x54Du] = new("The %s is currently in use.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x54Eu] = new("The hook does not contain a usable item. Use the '@house hooks on'command to make the hook openable.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x54E corrected — BLOCKER2: retail's genuine 0x54E text is the
|
||||
// "you do not own the house" variant, distinct from 0x54F's
|
||||
// "@house hooks on" variant the prior pass duplicated onto both ids.
|
||||
[0x54Eu] = new("The hook does not contain a usable item. You cannot open the hook because you do not own the house to which it belongs.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x54Fu] = new("The hook does not contain a usable item. Use the '@house hooks on'command to make the hook openable.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x550u] = new("Out of Range!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x551u] = new("You are not listening to the %s channel!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x552u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Dark Majesty to use this function.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x553u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Dark Majesty to use this function.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x554u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Dark Majesty to use this function.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x555u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Dark Majesty to use this function.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
// 0x552-0x555 corrected — BLOCKER2: the prior pass copied 0x49A's
|
||||
// "Dark Majesty...to use this function." template across all four
|
||||
// ids. Retail's genuine family is the "--"-separated Throne of
|
||||
// Destiny expansion, each with its OWN distinct ending
|
||||
// (function/item/portal/quest) — not four identical strings.
|
||||
// Confirmed against ACE's MustPurchaseThroneOfDestinyToUseFunction/
|
||||
// ToUseItem/ToUsePortal/ToAccessQuest (0x0552-0x0555) doc comments.
|
||||
[0x552u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Throne of Destiny to use this function.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x553u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Throne of Destiny to use this item.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x554u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Throne of Destiny to use this portal.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x555u] = new("You must purchase Asheron's Call -- Throne of Destiny to access this quest.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x556u] = new("You have failed to complete the augmentation.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x557u] = new("You have used this augmentation too many times already.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x558u] = new("You have used augmentations of this type too many times already.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
|
|
@ -457,10 +575,16 @@ public static class WeenieErrorMessages
|
|||
[0x57Cu] = new("You have cleared the pre-approved vassal for your allegiance.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x57Du] = new("That character is already gagged!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x57Eu] = new("That character is not currently gagged!", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x57Fu] = new("Your allegiance chat privileges have been restored.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x57F corrected — BLOCKER2: 0x581's "restored" text was
|
||||
// incorrectly duplicated here; 0x57F is the "removed" notice, the
|
||||
// sibling that fires when privileges are taken away, not restored.
|
||||
[0x57Fu] = new("Your allegiance chat privileges have been temporarily removed by %s. Until they are restored, you may not view or speak in the allegiance chat channel.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x580u] = new("%s is now temporarily unable to view or speak in allegiance chat. The gag will run out in 5 minutes, or %s may be explicitly ungagged before then.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x581u] = new("Your allegiance chat privileges have been restored.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x582u] = new("Your allegiance chat privileges have been restored.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
// 0x582 corrected — BLOCKER2: 0x581's unparameterized text was
|
||||
// incorrectly duplicated here; 0x582 is the %s-parameterized
|
||||
// sibling ("...restored BY %s.").
|
||||
[0x582u] = new("Your allegiance chat privileges have been restored by %s.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x583u] = new("You have restored allegiance chat privileges to %s.", RetailLogTextType.Default),
|
||||
[0x584u] = new("You cannot pick up more of that item!", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
[0x585u] = new("You are restricted to clothes and armor created for your race.", RetailLogTextType.ClientLocal),
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue