fix(physics): TS-46 - seed the sweep from the Setup's own sphere list

Campaign P Slice P3 item 1. Retail CPhysicsObj::transition (0x00512dc0)
seeds the collision sweep from CPartArray::GetSphere (the Setup's own
<=2-sphere list, each origin+radius scaled by m_scale) via
SPHEREPATH::init_sphere (0x0050c670) -- not from a symmetric two-scalar
(radius, height) capsule reconstruction. The human Setup 0x02000001's
authored spheres are (0,0,0.475) r=.48 and (0,0,1.350) r=.48; the old
reconstruction from (0.48, 1.835) produced (0,0,0.48) + (0,0,1.355), a
5 mm head-center offset the TS-46 register row documented as a residual.

Port:
- SpherePath.InitPath gains a sphere-list overload (ImmutableArray<
  FlatCollisionSphere>, scale) sharing a new InitPathCore with the
  existing (radius, height) overload, which is now the degenerate
  2-scalar case of the same code -- byte-for-byte unchanged, so every
  captured-fixture replay (CellarUpTrajectoryReplayTests,
  DoorBugTrajectoryReplayTests, CellarLipWedgeTests) keeps passing
  unmodified.
- PhysicsEngine.ResolveWithTransition gains optional sphereList/
  sphereScale parameters; empty/default preserves the legacy scalar
  path for every pre-existing caller.
- LiveEntityMotionRuntimeController.GetSetupMoverShape is a new sibling
  of GetSetupCylinder (left untouched) that resolves the Setup's own
  sphere list plus Setup-derived step-up/step-down
  (CPartArray::GetStepUpHeight/GetStepDownHeight, 0x005180d0/0x005180f0,
  x ObjScale, 0.4 m fallback matching the pre-existing literal).
- Threaded through PlayerMovementController (both resolve call sites,
  new SphereList property set by PlayerModeController.ApplyStepHeights
  and the Headless world projection), RuntimeRemotePhysicsUpdater
  (Tick + TickHidden), and RuntimeOrdinaryPhysicsUpdater.TryBegin.
  Remote/ordinary step heights are now Setup-derived instead of a
  hardcoded 0.4f literal. Projectile and camera-probe sweeps are
  untouched (already single-sphere-exact).
- PlayerModeController.ApplyStepHeights also now applies the x ObjScale
  multiply to the player's own step heights (previously only the
  remote/ordinary paths did), closing an adjacent gap the P3 research
  flagged.

Ts46SphereListConformanceTests proves the sphere-list overload sees the
exact dat spheres (not the reconstruction), that the scalar overload is
unchanged, and that ResolveWithTransition's sphereList parameter
actually drives the sweep (a decoy-scalar control pair using a
head-height obstacle sphere).

Register: TS-46 retired (both residuals it named are closed); header
count corrected to 40 active TS rows.

dotnet build + dotnet test (Core.Tests 3991/2 skip, Runtime.Tests
425/0, App.Tests 3968/3 skip, complete solution build) all green.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/architecture/retail-divergence-register.md

@@ -234,7 +234,7 @@ AP-94..AP-112 for the confirmed retail-UI completion gaps.
 | AP-126 | One monotonic Stopwatch-backed clock (`TransportClock`) drives every transport gate (2.0 s ack, 0.6 s NAK, 0.333 s handshake retry, 0.5 s interval, 5 s assembler sweep); retail splits gates between `Timer::cur_time` (server-adjusted) and `Timer::local_time`. | `src/AcDream.Core.Net/Transport/TransportClock.cs` | The cur/local split only matters for gates that must track server clock adjustments; none of the ported gates semantically depend on server time — they are local cadences. A single injectable source also gives the virtual-clock test seam every conformance suite relies on. | A future port of a genuinely server-clock-relative gate could silently use the wrong clock if it reuses TransportClock without checking this row. | `SharedNet::EnqueuePak @ 0x00543B10` (cur_time); `ClientNet::ProcessConnection @ 0x00545450` (local_time for the 140 s check) |
 | AP-127 | Campaign P Slice P1's run/jump base-skill chain omits two minor retail additive/multiplier terms feeding `CACQualities::InqRunRate`/`InqJumpVelocity` BEFORE `EnchantSkill` runs (property `0x146` "> 0 → +5" bonus; property `0x158` "specialized skill" doubling of a PP-derived term), and reads the raw wire current-stamina value for the zero-skill gate rather than the retail-adjusted local copy (`EnchantAttribute2nd(ATTR2ND_STAMINA)` can apply a Stamina-buff to that check's own copy without changing the displayed vital) | `src/AcDream.Runtime/Gameplay/RuntimeCharacterState.cs` (`ApplySkillEnchantments`); `src/AcDream.Core/Physics/PlayerWeenie.cs` (`InqRunRate`/`InqJumpVelocity` stamina==0 gate) | Bounded per the P1 plan's explicit scope ("port only what the run/jump query path needs... not a general effective-skill engine"); both terms are rare/small relative to the dominant formulaBonus+init+ranks+vitae chain, which IS fully ported | A character with the specific rare property set (0x146/0x158) or an active Stamina-buff at exactly 0 raw stamina predicts a slightly different run/jump skill than retail; low practical impact | `CACQualities::InqRunRate` 0x00592800 pc 413824 (0x146/0x158 reads); `CEnchantmentRegistry::EnchantAttribute2nd` 0x00594670 pc 416169 |
 
-## 4. Temporary stopgap (TS) — 41 active rows (TS-5 retired 2026-07-30 at Campaign P Slice P1 — real burden-gated CanJump + real JumpStaminaCost, both decomp-verbatim; TS-1 retired 2026-07-30 at Campaign P Slice P2 — the row was stale; the EdgeSlide → PrecipiceSlide/CliffSlide chain is already a real, tested port, see the AD-53/AD-54 rows for the two compensating branches it left registered; TS-57..TS-61 filed 2026-07-29 during Campaign N — no outbound RejectRetransmit; TS-27 narrowed same slice to the inbound direction) + TS-37 historical note (TS-20 retired 2026-07-16 — the later named-retail audit disproved the proposed DrawingBSP polygon filter; TS-37 is a retired-row historical note, not an active count; TS-39 retired R5-V3 — sticky seams bound to the ported PositionManager/StickyManager, radii threaded; TS-45 retired 2026-07-07 — hand-rolled `SphereCollision` replaced by the faithful CSphere family port, fixing the player-vs-monster crowd wedge; TS-3 retired 2026-07-07 — `frames_stationary_fall` accounting ported in the #182 verbatim UpdateObjectInternal rebuild, fixing the airborne falling-animation wedge; TS-41 retired 2026-07-07 — SERVERVEL synth-velocity remote body-drive replaced by the retail interp catch-up + unconditional MovementManager::UseTime, the remote-creature de-overlap #184; TS-42 retired 2026-07-19 — semantic animation completion now precedes the ordered Target/Movement/PartArray/Position tail; TS-44 narrowed again 2026-07-19 — complete orientation joined interpolation, only during-stick enqueue suppression remains)
+## 4. Temporary stopgap (TS) — 40 active rows (TS-46 retired 2026-07-30 at Campaign P Slice P3 — the Setup's verbatim ≤2-sphere list (`CPhysicsObj::transition` 0x00512dc0 → `SPHEREPATH::init_sphere` 0x0050c670) now seeds the sweep for the local player, remote dead-reckoning, and ordinary movers alike, replacing the two-scalar (radius, height) capsule reconstruction; remote/ordinary step-up/step-down are now Setup-derived (`CPartArray::GetStepUpHeight`/`GetStepDownHeight`, 0x005180d0/0x005180f0, ×ObjScale) instead of a hardcoded 0.4 m, closing both residuals the row named; TS-5 retired 2026-07-30 at Campaign P Slice P1 — real burden-gated CanJump + real JumpStaminaCost, both decomp-verbatim; TS-1 retired 2026-07-30 at Campaign P Slice P2 — the row was stale; the EdgeSlide → PrecipiceSlide/CliffSlide chain is already a real, tested port, see the AD-53/AD-54 rows for the two compensating branches it left registered; TS-57..TS-61 filed 2026-07-29 during Campaign N — no outbound RejectRetransmit; TS-27 narrowed same slice to the inbound direction) + TS-37 historical note (TS-20 retired 2026-07-16 — the later named-retail audit disproved the proposed DrawingBSP polygon filter; TS-37 is a retired-row historical note, not an active count; TS-39 retired R5-V3 — sticky seams bound to the ported PositionManager/StickyManager, radii threaded; TS-45 retired 2026-07-07 — hand-rolled `SphereCollision` replaced by the faithful CSphere family port, fixing the player-vs-monster crowd wedge; TS-3 retired 2026-07-07 — `frames_stationary_fall` accounting ported in the #182 verbatim UpdateObjectInternal rebuild, fixing the airborne falling-animation wedge; TS-41 retired 2026-07-07 — SERVERVEL synth-velocity remote body-drive replaced by the retail interp catch-up + unconditional MovementManager::UseTime, the remote-creature de-overlap #184; TS-42 retired 2026-07-19 — semantic animation completion now precedes the ordered Target/Movement/PartArray/Position tail; TS-44 narrowed again 2026-07-19 — complete orientation joined interpolation, only during-stick enqueue suppression remains)
 
 | # | Divergence | Where (file:line) | Why it is safe / justified | Risk if assumption breaks | Retail oracle |
 |---|---|---|---|---|---|
@@ -267,7 +267,6 @@ AP-94..AP-112 for the confirmed retail-UI completion gaps.
 | TS-38 | `MotionInterpreter.Initted` defaults to `true` in both constructors, not retail's `false` — retail's `CMotionInterp` is never observed pre-`enter_default_state` (every real construction path calls it before exposing the interpreter); acdream's constructors are used directly by ~40 pre-existing tests and both App call sites as complete, immediately-usable objects with no separate "enter default state" step | `src/AcDream.Core/Physics/MotionInterpreter.cs` (`Initted` property + both constructors) | Defaulting `true` is the C# equivalent of "the constructor already did what `enter_default_state` would have done to this flag" — `EnterDefaultState()` remains available, verbatim, for the REST of retail's reset semantics (state defaults, sentinel enqueue, `LeaveGround` tail) when a caller wants them | None observed: no code path needs `apply_current_movement`/`ReportExhaustion` to no-op before an explicit `EnterDefaultState()` call, since nothing constructs a `MotionInterpreter` and defers initialization today. If a future caller DOES need staged construction (build now, `EnterDefaultState()` later), it must explicitly set `Initted = false` first | `CMotionInterp::enter_default_state` 0x00528c80 @306124 sets `initted = 1`; retire if/when construction is staged through `EnterDefaultState()` uniformly |
 | ~~TS-41~~ | **RETIRED 2026-07-07 (remote-creature de-overlap #184)** — the SERVERVEL synth-velocity body-drive (`Body.Velocity = ServerVelocity` / `get_state_velocity()` leg) is DELETED. Grounded NPC remotes now translate by the retail interp CATCH-UP (`RemoteMotionCombiner.ComputeOffset` → `InterpolationManager::adjust_offset` toward the MoveOrTeleport-queued server waypoint) and `MovementManager::UseTime` (`TickRemoteMoveTo`) runs UNCONDITIONALLY per tick — the retail `UpdateObjectInternal` shape (no wire-velocity leg-driver). The de-overlap sweep resolves the catch-up movement; the resolved position is written back into the SHADOW (AP-86) so it persists. Residual: the non-retail anim-cycle stale-stop heuristic (`ApplyServerControlledVelocityCycle(Zero)` on a >0.6 s velocity-staleness timer) is kept as ANIM-only and stays covered by **AP-80**; it no longer drives the body. | `src/AcDream.App/Physics/RemotePhysicsUpdater.cs` (grounded NPC branch) | — | — | `CPhysicsObj::UpdateObjectInternal` 0x005156b0 (`MovementManager::UseTime` @0x00515998, unconditional); `MoveOrTeleport` 0x00516330; `InterpolationManager::adjust_offset` 0x00555d30 |
 | TS-44 | NPC UpdatePosition **enqueue is suppressed while StickyManager is armed** (`PositionManager.GetStickyObjectId() != 0`). Position and complete orientation otherwise share the ported `InterpolateTo → Position::subtract2 → PositionManager::adjust_offset` Frame, so the former orientation hard-snap residual is retired. Retail would still enqueue the server Position and let Sticky overwrite that Frame each tick; acdream retains the gate so no queued waypoint survives the stick | `src/AcDream.App/Physics/LiveEntityNetworkUpdateController.cs` (NPC `snapSuppressedByStick` gate) | Avoids replaying an old ACE waypoint immediately after a stick lease ends; all live during-stick pose ownership is now otherwise retail-shaped | After unstick the body waits for the next UP instead of consuming the latest waypoint already in the queue; at low packet cadence this can pause correction for one update interval | `PositionManager::adjust_offset` 0x00555190; `CPhysicsObj::MoveOrTeleport` 0x00516330; retire by allowing enqueue while Sticky overwrites the shared complete Frame |
-| TS-46 | Player/remote collision spheres are passed as TWO SCALARS (radius, capsule-top height) and reconstructed by `SpherePath.InitPath` (foot center at `radius`, head center at `height − radius`) — retail passes the Setup's SPHERE LIST verbatim (`CPhysicsObj::transition` 0x00512dc0 → `init_sphere(GetNumSphere, GetSphere, m_scale)`, ≤2 spheres, each origin AND radius × m_scale). With the corrected callers (0.48, 1.835 = Setup.Height) the reconstruction sits 5 mm off the dat: foot center 0.480 vs dat 0.475, head center 1.355 vs dat 1.350 (human Setup 0x02000001). **#184 Slice 3 (2026-07-07) NARROWED this: the remote de-overlap sweep now derives its scalars from the creature's OWN Setup (`GetSetupCylinder` = `setup.Radius`/`setup.Height` × ObjScale) — remotes NO LONGER use human dims regardless of Setup/scale.** RESIDUAL: (a) it is still the two-SCALAR reconstruction, not retail's ≤2-sphere LIST (lossy for creatures whose foot/head spheres differ), for both player and remotes; (b) the remote sweep's `stepUpHeight`/`stepDownHeight` stay a hardcoded 0.4 m, where retail derives them from `setup->step_up_height`/`step_down_height` (0x005180d0/0x005180f0, 0.04 m fallback, `radius×0.5` clamp) — an adjacent non-Setup divergence left for a later slice. (The pre-2026-07-06 value 1.2f put the head TOP at 1.2 m — the #137 window climb; fixed same day.) | `src/AcDream.Core/Physics/TransitionTypes.cs` (`InitPath`); `src/AcDream.Runtime/Gameplay/PlayerMovementController.cs` (player, human — correct as-is); `src/AcDream.App/Physics/LiveEntityMotionRuntimeController.cs` (`GetSetupCylinder`); `src/AcDream.App/Physics/RemotePhysicsUpdater.cs` (remote sweep fallback) | The scalar API predates the Setup ingestion; 5 mm is below the visual/feel threshold; the remote scalars are now the creature's real (radius,height)×ObjScale, consistent with the shadow registration's entScale and the moveto/sticky radii | Marginal r−ε/r+ε grazes still flip on the 5 mm scalar offset; a creature whose head sphere is wider than its foot de-overlaps by the single (radius) approximation, not the true 2-sphere profile; the 0.4 m step heights are non-Setup for all movers | `CPhysicsObj::transition` 0x00512dc0; `SPHEREPATH::init_sphere` 0x0050c670 (≤2, ×m_scale); `set_description` 0x00514f40 (m_scale from wire ObjScale); retire by plumbing the full Setup sphere list into `InitPath` |
 | ~~TS-45~~ | **RETIRED 2026-07-07** — the hand-rolled `SphereCollision` (forced `combinedR+1 cm` radial de-penetration + leaked `SetSlidingNormal` + always-Slid, head-sphere ignored) is REPLACED by the faithful `CSphere::intersects_sphere` family port (branch dispatcher 0x00537A80 + `step_sphere_up`/`slide_sphere`/`land_on_sphere`/`collide_with_point`/`step_sphere_down`), routing the grounded slide through the shared crease `SlideSphere` (0x00537440). Humanoid creatures collide via body Spheres, so this was the player-vs-monster crowd path; the radial de-penetration was the "can't wiggle free in a packed crowd" wedge. `SphereCollisionFamilyTests` (slide-around, block, ethereal) + `docs/research/2026-07-07-csphere-collision-family-pseudocode.md`. Residual `AP-91` (PerfectClip TOI dead in M1.5). | — | — | — | `CSphere::intersects_sphere` 0x00537A80 (pc:321678) |
 | TS-47 | **NARROWED 2026-07-13** — typed routing now ports the named-retail recall/house/PK travel, age/birth, local display/location, UI persistence, AFK/consent, emote, friends, squelch/filter, and fill-components families. Retail-owned verbs outside the researched family set still fall through to ACE until individually verified. | `src/AcDream.UI.Abstractions/Panels/Chat/RetailClientCommandCatalog.cs`; `src/AcDream.App/UI/ClientCommandController.cs`; `src/AcDream.Core.Net/Messages/ClientCommandRequests.cs` | The high-use researched families have decomp pseudocode, typed actions, and conformance tests; unresearched registry entries must follow the same evidence-first path | An unported retail-owned verb can still produce ACE unknown-command output or server-specific behavior instead of its client action | `ClientCommunicationSystem` command-table construction around `0x00581A40..0x005850A0`; `docs/research/2026-07-13-retail-client-command-routing-pseudocode.md`; `docs/research/2026-07-13-retail-client-command-families-pseudocode.md` |
 | TS-48 | Dragging an item onto another player honors the authoritative `DragItemOnPlayerOpensSecureTrade` option, but the option's default-true branch stops at the existing unavailable toast because the secure-trade transaction and UI are not ported. Direct player giving through `GiveObjectRequest 0x00CD` works when the option is disabled; NPC giving is complete. | `src/AcDream.App/UI/ItemInteractionController.cs` (`PlaceIn3D`, `PolicyActionMessage`); `src/AcDream.Core/Items/ItemInteractionPolicy.cs` | The player/NPC distinction and character preference are now faithful; inventing a direct gift while the option requests secure trade would be a worse behavioral divergence. Secure trade is a separate multi-party state machine beyond the starter-dungeon NPC-give slice. | With retail's default character options, an item dragged onto another player cannot be exchanged until the secure-trade subsystem lands. | `ItemHolder::AttemptPlaceIn3D @ 0x00588600`; `PlayerModule::DragItemOnPlayerOpensSecureTrade @ 0x005D31B0`; `ClientTradeSystem`; `docs/research/2026-07-13-retail-give-item-pseudocode.md` |