fix(ui): complete retail indicator detail panels

Port the authored effect row template, remaining-time and selection details, synchronize the full gmPanelUI child geometry, and route the burden indicator to Character Information panel 3.

Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>

docs/architecture/retail-divergence-register.md

@@ -50,7 +50,7 @@ accepted-divergence entries (#96, #49, #50).
 | IA-9 | One unified camera matrix for terrain — retail's separate `LScape::update_viewpoint` landscape viewpoint does not exist | `src/AcDream.App/Rendering/TerrainModernRenderer.cs:266` | Phase W T4.2: with one matrix everywhere, viewpoint-desync bugs are unrepresentable — the unification IS the correctness argument | Anything retail derives from the landcell-relative viewpoint (float precision at extreme coords, viewpoint-keyed state) has no analogue; a future port expecting it silently reads the camera | `LScape::update_viewpoint`; `LScape::draw` 0x00506330 |
 | IA-10 | Transparent groups sorted back-to-front per GROUP by first-instance position (no within-group sort) vs retail per-poly BSP-order draw | `src/AcDream.App/Rendering/Wb/WbDrawDispatcher.cs:1364` (comparer :1662) | One MDI call per pass requires group-granularity ordering; per-poly sorting is incompatible with instanced multi-draw; works when group instances are spatially coherent | Spatially spread or interleaved transparent groups composite in the wrong order — popping / wrong see-through layering as the camera moves | retail per-poly BSP-order transparent draw (D3DPolyRender / PView::DrawCells) |
 | IA-11 | Tier-1 cross-frame batch-classification cache for static entities (retail re-walks part arrays every frame) | `src/AcDream.App/Rendering/Wb/EntityClassificationCache.cs:12` | Issue #53 perf tier; invariants documented (keys = EntityId + OWNING-landblock hint post-**#119** fix `2163308`; invalidation at despawn/LB-unload; mutation audit 2026-05-10) | Key collision or missed invalidation serves one entity another's batches — session-sticky wrong meshes (the #119 broken-stairs/water-barrel symptom) | retail per-frame part-array classification (no cache) |
-| IA-12 | UI toolkit mirrors retail behavior from research docs, not a byte-port — keystone.dll is outside decomp coverage; observed constants embedded (drag 3 px, tooltip 1000 ms). Synthetic wrapper borders/whole-window drag regions use the exact DAT Type-2/Type-9 control cursors. `gmPanelUI` primary children are independently imported retained frames rather than one physical parent, but `RetailPanelUiController` owns their one canonical placement and exclusive child lifecycle | `src/AcDream.App/UI/README.md:3`; `src/AcDream.App/UI/CursorFeedbackController.cs`; `src/AcDream.App/UI/Layout/RetailPanelUiController.cs` | keystone.dll has no PDB/decomp; semantics are reconstructed from the retail UI deep-dives and named client methods plus production LayoutDesc media. Separate child wrappers preserve each LayoutDesc's content/resize policy while typed handle synchronization gives Inventory/Character/Magic the same persistent parent position | Edge-case input semantics can differ silently; if retail relies on parent-size anchoring across a panel switch, separate child extents may resize differently even though placement and visibility match | `UIElementManager::CheckCursor` 0x0045ABF0; `UIElement_Resizebar::StartMouseResizing` 0x0046B7E0; `UIElement_Dragbar::StartMouseMoving` 0x0046C760; `gmPanelUI::SetupChildren` 0x004BC9E0; docs/research/retail-ui/04-input-events.md |
+| IA-12 | UI toolkit mirrors retail behavior from research docs, not a byte-port — keystone.dll is outside decomp coverage; observed constants embedded (drag 3 px, tooltip 1000 ms). Synthetic wrapper borders/whole-window drag regions use the exact DAT Type-2/Type-9 control cursors. `gmPanelUI` children are independently imported retained frames rather than one physical parent, but `RetailPanelUiController` owns their one canonical geometry and exclusive child lifecycle | `src/AcDream.App/UI/README.md:3`; `src/AcDream.App/UI/CursorFeedbackController.cs`; `src/AcDream.App/UI/Layout/RetailPanelUiController.cs` | keystone.dll has no PDB/decomp; semantics are reconstructed from retail UI deep-dives, named client methods, and production LayoutDesc media. Separate child wrappers preserve each LayoutDesc's content tree while typed move/resize synchronization gives all registered toolbar/detail children the same persistent parent rectangle | Edge-case low-level input semantics can differ silently even though outer geometry, visibility, and restore-previous ownership match | `UIElementManager::CheckCursor` 0x0045ABF0; `UIElement_Resizebar::StartMouseResizing` 0x0046B7E0; `UIElement_Dragbar::StartMouseMoving` 0x0046C760; `gmPanelUI::SetupChildren` 0x004BC9E0; docs/research/retail-ui/04-input-events.md |
 | IA-13 | GameEventType registry deliberately omits event types retail ignores; unknown events fall through unhandled | `src/AcDream.Core.Net/Messages/GameEventType.cs:11` | Retail also ignores them — dropping matches retail by construction | If the "retail ignores X" judgment is wrong for any opcode (or a server mod uses one), the event is silently dropped with no diagnostic pointing at the omission | retail GameEvent dispatch (ignored-event set) |
 | IA-14 | Rendering + dat-handling base is WorldBuilder's tested port, not a fresh retail-decomp port (Phase N.4/O design stance) | `docs/architecture/worldbuilder-inventory.md` (code at `src/AcDream.{Core,App}/Rendering/Wb/`) | WB visually verified on the AC world, MIT, same stack; known WB↔retail deltas resolved case-by-case — terrain split kept retail `FSplitNESW` (**#51**, pinned by `SplitFormulaDivergenceTest`), scenery drift accepted (AP-31) | A WB-upstream divergence not yet caught ships silently as "our" behavior; guard = the inventory doc's 🟢/🔴 split + per-formula divergence tests | retail decomp per algorithm; `tests/.../SplitFormulaDivergenceTest.cs` |
 | IA-15 | D.2b gameplay UI is our own `UiHost`/`UiRoot` retained tree, not a byte-port of Keystone. `RetailUiRuntime` owns the production import/mount graph; `RetailWindowManager`/typed handles centralize registry, raise, focus/capture cleanup, lifecycle events, reverse-order grouped controller teardown, removable Silk input subscriptions, schema-v2 per-character/per-resolution automatic layouts, and portable named `saveui/loadui` profiles; `RetailWindowFrame` is the single production/Studio mount contract for imported-chrome and shared-wrapper windows. Production LayoutDesc imports include vitals `0x2100006C`, chat `0x21000006`, toolbar `0x21000016`, character `0x2100002E`, inventory `0x21000023` plus mounted `0x21000024/22/21`, dialog catalog `0x2100003C`, and radar `0x21000074`. The dialog context/queue/callback lifecycle is now a named-client port; only its retained rendering remains under this Keystone adaptation. | `src/AcDream.App/UI/RetailUiRuntime.cs`; `src/AcDream.App/UI/RetailWindowManager.cs`; `src/AcDream.App/UI/RetainedPanelControllerGroup.cs`; `src/AcDream.App/UI/UiHost.cs`; `src/AcDream.App/UI/RetailWindowLayoutPersistence.cs`; `src/AcDream.App/UI/Layout/RetailWindowFrame.cs`; `src/AcDream.App/UI/Layout/RetailDialogFactory.cs`; `src/AcDream.App/UI/Layout/RetailConfirmationDialogView.cs`; `src/AcDream.App/UI/Layout/LayoutImporter.cs`; binding supply in `GameWindow.cs` | Keystone has no matching PDB/decomp, so we preserve its observable ElementDesc/state/input behavior from DAT, named client call sites, and live evidence while using modern retained ownership. Real RenderSurfaces and imported element geometry remain the visual oracle. | Persistence and low-level widget rendering are behaviorally reconstructed from retail semantics rather than a Keystone byte-port; lifecycle edge cases remain constrained by conformance tests | Production LayoutDesc objects; `DialogFactory @ 0x004773C0..0x00478470`; `docs/research/2026-07-13-retail-dialog-factory-pseudocode.md`; Keystone behavior notes in `docs/research/retail-ui/` |