refactor(world): own live environment state

Move the DAT sky, selected day group, world clock, weather, AdminEnvirons bridge, and debug cycles into a one-shot WorldEnvironmentController while preserving GameWindow's public aliases and accepted startup/session/render order. Correct the named retail citations and register the remaining environment audio and fog/radar gaps.

Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>

docs/architecture/retail-divergence-register.md

@@ -218,7 +218,7 @@ AP-94..AP-112 for the confirmed retail-UI completion gaps.
 | AP-119 | Equal-generation CreateObject refresh applies the packet's complete `PhysicsDesc` to the existing `EntityEffectProfile`, including replacing its network sound/PES-table/default-script description. Retail's equal-`INSTANCE_TS` branch applies the individual ObjDesc/Parent-or-Position/Movement/State/Vector/WeenieDesc tail and does not call `CPhysicsObj::set_description` again. | `src/AcDream.App/Physics/LiveEntityNetworkUpdateController.cs` (`ILiveEntitySameGenerationUpdateSink.OnDescription`); `LiveEntitySameGenerationUpdateRouter.cs` | Existing spell/projectile/portal VFX tests and connected behavior were accepted with this refresh. Slice 4 records and isolates it rather than silently changing DAT-effect ownership during an architecture extraction. | A same-generation CreateObject whose PeTable/sound/default-script fields differ from the original can replace effect lookup state where retail would retain the original table, producing a different later typed effect. | `SmartBox::HandleCreateObject @ 0x00454C80`; `CPhysicsObj::set_description @ 0x00514F40`; `docs/research/2026-07-13-retail-projectile-vfx-pseudocode.md` |
 | AP-120 | `ObjectTableWiring.ApplyEntitySpawn` publishes the CreateObject's WeenieDesc/item state before the same-generation physics update tail. Retail applies WeenieDesc after ObjDesc, Parent-or-Position/Pickup, Movement, State, and Vector. | `src/AcDream.Core.Net/ObjectTableWiring.cs` (`ApplyEntitySpawn`); `src/AcDream.App/World/LiveEntitySameGenerationUpdateRouter.cs` | Core.Net owns item-table ingestion before App callbacks and the current single-thread FIFO prevents a second network packet from interleaving; changing publication order crosses the Core.Net/App ownership boundary and requires a separately tested event transaction. | A synchronous item-table observer can see the refreshed WeenieDesc while the same object's physics/parent/state still reflects the prior snapshot; retail observers see the completed physics tail first. | `SmartBox::HandleCreateObject @ 0x00454C80`; `ACCObjectMaint::CreateObject @ 0x00558870` |
 
-## 4. Temporary stopgap (TS) — 35 active rows + TS-37 historical note (TS-20 retired 2026-07-16 — the later named-retail audit disproved the proposed DrawingBSP polygon filter; TS-37 is a retired-row historical note, not an active count; TS-39 retired R5-V3 — sticky seams bound to the ported PositionManager/StickyManager, radii threaded; TS-45 retired 2026-07-07 — hand-rolled `SphereCollision` replaced by the faithful CSphere family port, fixing the player-vs-monster crowd wedge; TS-3 retired 2026-07-07 — `frames_stationary_fall` accounting ported in the #182 verbatim UpdateObjectInternal rebuild, fixing the airborne falling-animation wedge; TS-41 retired 2026-07-07 — SERVERVEL synth-velocity remote body-drive replaced by the retail interp catch-up + unconditional MovementManager::UseTime, the remote-creature de-overlap #184; TS-42 retired 2026-07-19 — semantic animation completion now precedes the ordered Target/Movement/PartArray/Position tail; TS-44 narrowed again 2026-07-19 — complete orientation joined interpolation, only during-stick enqueue suppression remains)
+## 4. Temporary stopgap (TS) — 37 active rows + TS-37 historical note (TS-20 retired 2026-07-16 — the later named-retail audit disproved the proposed DrawingBSP polygon filter; TS-37 is a retired-row historical note, not an active count; TS-39 retired R5-V3 — sticky seams bound to the ported PositionManager/StickyManager, radii threaded; TS-45 retired 2026-07-07 — hand-rolled `SphereCollision` replaced by the faithful CSphere family port, fixing the player-vs-monster crowd wedge; TS-3 retired 2026-07-07 — `frames_stationary_fall` accounting ported in the #182 verbatim UpdateObjectInternal rebuild, fixing the airborne falling-animation wedge; TS-41 retired 2026-07-07 — SERVERVEL synth-velocity remote body-drive replaced by the retail interp catch-up + unconditional MovementManager::UseTime, the remote-creature de-overlap #184; TS-42 retired 2026-07-19 — semantic animation completion now precedes the ordered Target/Movement/PartArray/Position tail; TS-44 narrowed again 2026-07-19 — complete orientation joined interpolation, only during-stick enqueue suppression remains)
 
 | # | Divergence | Where (file:line) | Why it is safe / justified | Risk if assumption breaks | Retail oracle |
 |---|---|---|---|---|---|
@@ -261,10 +261,12 @@ AP-94..AP-112 for the confirmed retail-UI completion gaps.
 | TS-51 | Particle and PhysicsScript tails advance once per render frame after the complete ordinary/static object worksets. Retail advances each ordinary object's ParticleManager then ScriptManager inside every admitted `UpdateObjectInternal` quantum; `animate_static_object` instead advances that static owner's ScriptManager then ParticleManager and only then `process_hooks`, using its whole admitted elapsed interval. acdream's shared tail is Particle → Script after static hook capture. | `src/AcDream.App/Update/LiveObjectFrameController.cs` (`LiveObjectFrameController` + `LiveEffectFrameController` shared `_particles.Tick` / `_scripts.Tick` tail); `src/AcDream.App/Rendering/RetailStaticAnimatingObjectScheduler.cs` | The current managers are shared presentation/runtime owners rather than per-object manager instances. R6 makes root motion, animation, object clocks, workset membership, and ordinary manager order faithful without pretending the shared tails have per-owner timing or static-tail order. Splitting ownership safely requires a later effect-lifetime slice. | A render fragment below retail's minimum object quantum can advance an effect while its owner waits; a catch-up frame advances an owner's root through several quanta but its effect tail only once; static hooks can route before their script/particle managers and static default scripts/particles use render elapsed in Particle → Script order rather than `animate_static_object` elapsed/discard and Script → Particle → hooks timing. | `CPhysicsObj::UpdateObjectInternal @ 0x005156B0`; `CPhysicsObj::animate_static_object @ 0x00513DF0`; retire by giving live/static owners incarnation-bound particle/script managers and ticking each manager in the owning object quantum/order |
 | TS-52 | The terrain shader applies retail-authored base/overlay/road `TerrainTex.TexTiling` but omits the separate Environment Detail Textures pass and its viewer-distance fade (**#226**). | `src/AcDream.App/Rendering/TerrainAtlas.cs`; `src/AcDream.App/Rendering/TerrainModernRenderer.cs`; `src/AcDream.App/Rendering/Shaders/terrain_modern.frag` | `bb5acab9` fixed the user-visible stretched/blurry regression by porting the distinct base-tiling contract. An earlier experimental detail array darkened the whole ground because its source/neutral blend contract was wrong, so it was correctly reverted rather than guessed into production. | With retail's Environment Detail Textures preference enabled, close terrain lacks the extra high-frequency modulation/fade even though authored base texture scale is correct. | `LScape::GenerateDetailSurfaces` / `SetDetailTexturing @ 0x00506B40`; `ACRender::landPolyDraw @ 0x006B6450..0x006B6525`; issue #226 |
 | TS-53 | acdream advances retained UI time on the draw seam and local teleport/UI-camera presentation after its SmartBox-shaped object → inbound network → CommandInterpreter barrier. Retail `Client::UseTime` calls `UIElementManager::UseTime` first, whose global time message reaches `gmSmartBoxUI::UseTime`, and publishes player-camera work from the physics/player callback rather than one post-network camera tail. Slices 6–7 preserve the accepted host order as ownership-only extractions. | `src/AcDream.App/Update/UpdateFrameOrchestrator.cs` (post-live-frame teleport/camera phases); `src/AcDream.App/Rendering/PrivatePresentationRenderer.cs` (`RetainedGameplayUiFrame.Render`); `docs/plans/2026-07-21-gamewindow-slice-6-update-frame-orchestration.md`; `docs/plans/2026-07-22-gamewindow-slice-7-render-frame-orchestration.md` | Current retained UI, portal transit, reveal, camera, and connected movement traces are accepted; changing cross-subsystem host order while extracting ownership would combine a behavior change with the structural cutover. | Retained UI, teleport, and camera presentation can observe same-frame object/inbound/player state one host update earlier or later than retail at transition boundaries; a future exact host-order port must prove UI, input, reveal, and camera consequences together. | `Client::UseTime @ 0x00411C40`; `UIElementManager::UseTime`; `gmSmartBoxUI::UseTime @ 0x004D6E30`; `CPhysics::UseTime @ 0x00509950`; retire only with a focused host-order port and connected portal/camera comparison |
+| TS-54 | AdminEnvirons sound values `0x65..0x7B` are diagnosed by retail enum name but do not play audio. Retail checks that the local player physics object and UI sound table exist, then calls `SoundManager::PlaySoundFromCenter(Sound_UI_*, table)` for Roar through Thunder6. | `src/AcDream.App/World/WorldEnvironmentController.cs` (`ApplyAdminEnvirons`) | The current audio owner has no typed retail UI-sound-table binding; logging preserves the inbound evidence without inventing wave DIDs or routing the sounds through positional world audio. | Server-authored ambience/thunder packets are silent in acdream while retail plays the centered UI sound. | `CPlayerSystem::Handle_Admin__Environs @ 0x0055DE20` (`0x0055E07F..0x0055E2C7`); `SoundManager::PlaySoundFromCenter @ 0x00550950` |
+| TS-55 | AdminEnvirons fog values remain a color-only `WeatherSystem.Override` approximation. Retail values 1..5 install authored ambient color/level plus fog color/max; value 6 also forces transition/min/max and blanks radar; Clear restores all override fields and radar; `0x270F` installs a separate authored override. | `src/AcDream.App/World/WorldEnvironmentController.cs` (`ApplyAdminEnvirons`); `src/AcDream.Core/World/WeatherState.cs` (`EnvironOverrideColor`) | Preserves the already accepted enum bridge while Slice 8 moves ownership; porting the complete environment/radar presentation is a separate behavior change requiring focused visual gates. | Forced-fog hue, density, scene ambient, and radar blanking differ from retail; `0x270F` is ignored. | `CPlayerSystem::Handle_Admin__Environs @ 0x0055DE20` (`0x0055DE2B..0x0055E344`) |
 
 ---
 
-## 5. Unclear (UN) — 5 rows
+## 5. Unclear (UN) — 4 rows
 
 These rows have a missing, contradictory, or never-argued justification.
 They are the highest-priority audits: each needs either a recorded
@@ -273,7 +275,6 @@ equivalence argument (promote to AD/AP) or a fix.
 | # | Divergence | Where (file:line) | Recorded justification (deficient) | Risk if assumption breaks | Retail oracle |
 |---|---|---|---|---|---|
 | UN-1 | `CheckOtherCells` iterates the overlap set SORTED by cell id; retail walks the CELLARRAY in build order — and the loop halts on the first non-OK result, so order is behavior-bearing | `src/AcDream.Core/Physics/CellTransit.cs:1718` | Justified only as "deterministic order for greppable probe logs" — no equivalence argument vs retail's array order recorded | A sphere straddling two cells that would each return a different non-OK result halts on a different cell than retail — different collision normal / slide direction at multi-cell straddles | `CTransition::check_other_cells` pc:272717-272798 |
-| UN-3 | AdminEnvirons fog-override RGB tints hardcoded with no retail constant cited (RedFog 0.60/0.05/0.05 etc.); Snapshot replaces fog COLOR only, keeping keyframe distances on an unverified assumption | `src/AcDream.Core/World/WeatherState.cs:350` | Enum semantics cite ACE EnvironChangeType + r12 §5.2; no source for the RGB values or the color-only override scope | A server-forced fog event renders the wrong hue and/or wrong density vs what retail clients showed for the same packet | AdminEnvirons 0xEA60; ACE EnvironChangeType.cs |
 | UN-4 | GfxObj double-sided/negative-surface handling keeps WB's legacy logic (cull-mode double-siding, no reversed-winding duplicate, different neg-surface predicate) while the CellStruct path follows the retail-cited `ConstructMesh` reading | `src/AcDream.App/Rendering/Wb/ObjectMeshManager.cs:1059` (CellStruct contrast :1396-1410) | No recorded justification on the GfxObj side — it is the unmodified WB extraction; the retail citation was added only to the CellStruct path | GfxObj models retail draws via duplicated-reversed-winding get wrong back-face lighting (normals not inverted) or missing/extra negative faces — dark or absent faces from behind | `D3DPolyRender::ConstructMesh` 0x0059dfa0 |
 | UN-6 | Fixed 200 ms sleep between ConnectRequest and ConnectResponse; retail inserts no delay. Annotated only as "with 200ms race delay"; the 2026-06-04 audit flagged it, the follow-up refuted "forbidden workaround" but wrote no fuller rationale back | `src/AcDream.Core.Net/WorldSession.cs:484` | Presumed ACE port+1 listener race guard — four words, no citation | Every login eats a flat 200 ms; if the race needs longer on a loaded server, the handshake fails intermittently (ConnectResponse ignored → CharacterList never arrives, exit-29 shape) with no retry — a timing constant masking an unconfirmed root cause | (none recorded) |
 | UN-7 | Outdoor OBJECT point lighting uses `calc_point_light` (wrap/norm + per-channel cap, `~1/d²`) for ALL meshes including static buildings, but retail's object path is unconfirmed — `config_hardware_light` (0x0059ad30) sets D3D-FF point lights (`Diffuse=color×intensity`, `Attenuation=(0,1,0)`⇒`1/d`, `Range=falloff×1.5`, `material.diffuse=white`) yet that math would blow walls WHITE while retail stays DIM, so static buildings may instead use the `SetStaticLightingVertexColors` bake. Model + the brightness-scaling factor both UNRESOLVED (issue #140 / Fix D) | `src/AcDream.App/Rendering/Shaders/mesh_modern.vert` (`pointContribution`); `src/AcDream.Core/Lighting/LightManager.cs` (`SelectForObject`) | Fix A/B ported calc_point_light + per-object selection for objects without confirming retail uses that model for static buildings; cdb captured the D3D-FF path but it contradicts the observed dim result | Outdoor buildings blow out warm near torches (the #140 meeting-hall symptom); whichever model is wrong, the object torch contribution is too strong | `config_hardware_light` 0x0059ad30; `SetStaticLightingVertexColors` 0x0059cfe0; `rangeAdjust=1.5` 0x00820cc4 — see docs/research/2026-06-18-lighting-a7-fixABC-shipped-fixD-handoff.md |
@@ -294,7 +295,7 @@ WITH that phase, not before.
 5. **UN-6 — 200 ms ConnectResponse sleep** — unexplained constant on every login with an intermittent-failure shape; either find the ACE race and cite it, or replace with an acknowledged-ready check.
 6. **UN-4 — GfxObj sides/negative-surface logic** — diagnose against the retail-cited CellStruct interpretation on a known double-sided GfxObj; promote to AP with a citation or align it.
 7. **TS-8 — MagicUpdateEnchantment StatMod parse (#7/#12)** — vitals wrong for the whole session after any buff; parser shape is known from holtburger.
-8. **UN-3 — AdminEnvirons tints** — invented RGB constants + unverified color-only scope; one decomp lookup against the 0xEA60 handler.
+8. **TS-55 — AdminEnvirons fog/radar presentation** — exact retail mechanism is known; port the authored ambient/fog fields, radar blanking, Clear, and `0x270F` together.
 9. **TS-19 — Legacy ChaseCamera deletion** — already marked "pending the follow-up deletion commit"; its continued existence can mask or manufacture flap symptoms during debugging.
 
 **Phase-gated (do WITH the phase, flagged here so they aren't forgotten):**