refactor(render): extract WbDrawDispatcher.GroupKey to internal type at namespace scope

Mechanical refactor: GroupKey was a private nested record struct on
WbDrawDispatcher. The upcoming EntityClassificationCache (ISSUE #53) needs
to store GroupKey inside CachedBatch records, so it must be visible to
both the dispatcher and the cache. Promoting to internal at file scope is
the smallest change that achieves this.

No behavior change. 1688 tests pass; 8 pre-existing failures unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/AcDream.App/Rendering/Wb/WbDrawDispatcher.cs

@@ -920,15 +920,6 @@ public sealed unsafe class WbDrawDispatcher : IDisposable
 
     // ────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-    private readonly record struct GroupKey(
-        uint Ibo,
-        uint FirstIndex,
-        int BaseVertex,
-        int IndexCount,
-        ulong BindlessTextureHandle,
-        uint TextureLayer,
-        TranslucencyKind Translucency);
-
     private sealed class InstanceGroup
     {
         public uint Ibo;