fix #430 #440: character panel — tooltips can mount, and rows refresh on the authoritative record

Two defects the owner found at the CA5 drive, one shared theme: the data
was right and the presentation seam was dead.

#430 (tooltips): the TS-85 Batch-B port set runtime TooltipText on the
runtime-built attribute/vital/skill rows but never gave them a popup
locator, and RetailTooltipPresenter.OnTooltipShow refuses any widget with
AuthoredTooltipRootElementId == 0 — the tooltip could never mount, on any
row, ever. (The register's 'live-verified on the Character tab' was the
OPTIONS panel's Character tab — authored elements with authored locators;
a different surface.) Rows now carry the shared popup skin
0x10000395/0x21000041 — live-DAT probed as the ONLY locator pair the
character layout references, and the same inference UiItemSlot already
ships for runtime-built widgets. TS-85's row carries the dated correction.

#440 (train row stuck): training a skill debited credits on screen but
left the row in the untrained section until the NEXT click — because the
sheet-changed subscription only refreshed the captured sheet, and row
STRUCTURE rebuilt exclusively in click handlers (the raise 'completed'
callback runs after SEND, before the server answers; the owner's second
click was simply the first rebuild after the record landed, and ACE's
rejection of that second train — 'Failed to train', no credit change —
matches the owner's report exactly). The same gap kept CA4's
awaiting-ghost from visually releasing. CharacterStatController.Bind now
returns the data-changed refresh and MountCharacter invokes it on every
authoritative sheet change, mirroring retail's quality-change broadcast
(InfoRegion::OnQualityChanged @ 0x004F0EB0).

Pinned by DataChangedRefresh_MovesATrainedSkillToItsSection_WithoutAClick
and Rows_CarryTheSharedTooltipPopupLocatorAndDescriptionText. Owner
visual re-check owed next session (hover-dwell a row; train a skill and
watch it move immediately). Full hermetic suite 15,329 passed / 0 failed.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/ISSUES.md

@@ -24,6 +24,34 @@ What does NOT go here:
 - Every session: scan OPEN issues at start; promote/close anything we touched during the session before ending.
 - Promoting to a Phase: mark as `DONE (promoted to Phase X)` + commit SHA where the Phase entry landed.
 
+## #440 — CLOSED: Trained skill did not move to its section (and raise buttons never visually un-ghosted) until the next click
+
+**Status:** CLOSED 2026-08-24, found by the owner during the CA5 drive.
+**Component:** character panel / row refresh
+
+**Symptom (owner):** training an untrained skill consumed credits (visible
+immediately) and the confirmation text appeared, but the skill stayed in
+the untrained section; clicking Train AGAIN (which the server rejects —
+"Failed to train", no credit change) made it move.
+
+**Root cause:** the panel's sheet-changed subscription only refreshed the
+captured `currentSheet` — per-frame text pulls (credits, values) updated,
+but the ROW STRUCTURE (section buckets, selection, raise-button states)
+rebuilt only on clicks (`RefreshAfterRaise` ran as the raise's `completed`
+callback — synchronously after SEND, before the server's answer). The
+second click was simply the first row rebuild after the record landed.
+The same gap kept CA4's awaiting-ghost from visually releasing.
+
+**Fix:** `CharacterStatController.Bind` now returns the data-changed
+refresh (`RefreshAfterRaise(null)` — rebuild + reselect + re-evaluate
+buttons), and `RetailUiRuntime.MountCharacter`'s subscription invokes it on
+every authoritative sheet change — mirroring retail's quality-change
+broadcast (`InfoRegion::OnQualityChanged @ 0x004F0EB0` →
+`ListenToElementMessage @ 0x004EFBE0`). Pinned by
+`DataChangedRefresh_MovesATrainedSkillToItsSection_WithoutAClick`.
+
+---
+
 ## #439 — Flake candidate: LossySession_FivePercentSeeded_ZeroMessageLoss_Headroom256 fails under full parallel suite load
 
 **Status:** OPEN (observation filed; do NOT chase individually per docs/release-gate.md)
@@ -419,9 +447,21 @@ immediately (F2 overlay shows guids).
 
 ---
 
-## #430 — No tooltips on skills and attributes in the character panel
+## #430 — CLOSED: No tooltips on skills and attributes in the character panel
 
-**Status:** OPEN
+**Status:** CLOSED 2026-08-24 (found during the CA5 gate follow-up).
+Root cause: the TS-85 Batch-B port set runtime `TooltipText` on the
+runtime-built rows but never gave them a popup locator, and
+`RetailTooltipPresenter.OnTooltipShow` refuses any widget with
+`AuthoredTooltipRootElementId == 0` — the tooltip could NEVER mount.
+(TS-85's "live-verified on the Character tab" was the OPTIONS panel's
+Character tab — authored elements with authored locators.) Fix: rows now
+carry the shared popup skin `0x10000395`/`0x21000041` — live-DAT probed as
+the ONLY locator pair layout `0x2100002E` references, and the same
+inference `UiItemSlot` already ships for runtime-built widgets. Pinned by
+`Rows_CarryTheSharedTooltipPopupLocatorAndDescriptionText`. Owner visual
+re-check owed at the next session (hover a row, hold the mouse still for
+the 0.25 s dwell).
 **Severity:** LOW (information affordance missing)
 **Filed:** 2026-08-23 (owner report)
 **Component:** retail UI / character panel