test(app): add canonical connected soak snapshots

Make scripted lifecycle checkpoints acknowledged post-diagnostics render barriers, capture the exact frame outcome beside canonical resource ownership, and harden the nine-stop route with ordered same-location cache and lifetime gates without weakening process residency thresholds.

Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>

tests/AcDream.App.Tests/Rendering/RenderFrameRecoveryIntegrationTests.cs

@@ -37,6 +37,7 @@ public sealed class RenderFrameRecoveryIntegrationTests
             new World(failure),
             presentation,
             new Diagnostics(),
+            NullRenderFramePostDiagnosticsPhase.Instance,
             devTools);
 
         Assert.Throws<InvalidOperationException>(() => orchestrator.Render(Input));