fix(ui): Campaign AS AS5 fix round — "retires AP-109" corrected to "narrows" at 6 sites

The AS5 review verified the port exhaustively (170/170 strings, 20
dispatch arms, 17 bounds tests, both call sites) and found one docs-class
defect: five code comments plus the plan slice text claimed AP-109 was
RETIRED while the register correctly keeps the row ACTIVE-narrowed (CT4
FormatXp GetNumberFormatA approximation sliver survives). Comment-only
edits; compile-checked; no behavior change.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/plans/2026-08-25-assess-window-parity-campaign.md

@@ -118,8 +118,11 @@ a ruling requires a plan-doc amendment, not an implementer judgment call.
   reused, Penumbraen aliases Shadowbound, Olthoi excluded by the unsigned
   range check) + `AllegianceData::GetFullName @0x005B6950`; wire the
   examination title bar (rank from `props.GetInt(0x1E)`, ruling R8) AND
-  the character panel's name line (closing AP-109's residual). Register:
-  retire AP-109 in this commit.
+  the character panel's name line (closing AP-109's rank-prefix residual).
+  Register: NARROW AP-109 in this commit (CORRECTED at the AS5 review —
+  retiring would have deleted a live open item: CT4's FormatXp
+  `GetNumberFormatA` approximation sliver survives as the row's sole
+  remaining item, so the row stays active-narrowed).
 - **AS6 — connected gate script (Fable).** User-driven script
   `docs/research/2026-08-25-campaign-as-test-script.md`; two-client where
   needed (allegiance/fellowship/PK lines, deception-failure rendering);
@@ -140,5 +143,5 @@ round → narrow re-review → REVIEW-CLOSED.
 | AS2 | **REVIEW-CLOSED 2026-08-25** | `f8a22589` / `cc5290af` | port exact per dual-lens review; 6 findings (docs/test/refactor) fixed; +AD-114 (animated paperdoll), +AD-115 (title clear-vs-stale), PK bits promoted to `PublicWeenieFlags`; carried follow-up chip: 3 more Core PK-bit copies |
 | AS3 | **REVIEW-CLOSED 2026-08-25** | `1616cd3d` (no fix round) | APPROVE first pass — trio/legend/monster-path exact by offset-level decomp verification; R3 flattening theory disproven at source; ratings adjudication: pre-AS3 code already retail-exact. 5 NITs: 12 (legend-order comment), 11 (stronger refresh test) fold into AS4; 14/15 done in the close commit; 13 (geometry-keyed test helper) noted |
 | AS4 | **REVIEW-CLOSED 2026-08-25** | `4ade9b04` / `bf8f5b70` (docs-only fix) | port exact per dual-lens review (presence-gate adjudicated FOR the implementer at `InqInt @0x005B3830`; Time-in-Dereth = pre-existing `RetailDurationText @0x00565E10` port, correct reuse); fix round was oracle-doc corrections + records only, NO code change. True full-solution hermetic count 15,528 (the commit's 15,410 was a mis-report). **AS6 carry-note: the Society green/red colorIdx is MODEL-ONLY (ResolveColor no-op pending AP-110 FontInfo residual) — the gate script must NOT gate on row colors.** Pre-existing parallel-load flake surfaced (shadow-caster zero-alloc pin) — #442, unrelated to AS4 |
-| AS5 | dispatched 2026-08-25 | — | |
+| AS5 | fix round applied, re-review pending | `8f8c0c3a` + comment-fix commit | the campaign's most rigorously verified slice: 170/170 title strings confirmed (164 mechanical diff, 6 PE byte-decoded from the PDB-paired binary), all 20 dispatch arms, all 17 bounds tests, both call sites re-derived; zero behavioral findings. Fix round = "retires AP-109" → "narrows" at 5 comment sites + the plan (the FormatXp sliver keeps the row active) |
 | AS6 | pending AS5 review-close | — | |

src/AcDream.App/UI/Layout/AllegianceRankTitleTable.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 namespace AcDream.App.UI.Layout;
 
 /// <summary>
-/// Campaign AS slice AS5 (2026-08-25, retires register row AP-109): the
+/// Campaign AS slice AS5 (2026-08-25, narrows register row AP-109 — its FormatXp sliver survives): the
 /// retail allegiance rank-title table and its name-composition wrapper.
 ///
 /// <para><b>Dispatch — <c>AllegianceSystem::GetTitle @0x005B8DD0</c>.</b>

src/AcDream.App/UI/Layout/CharacterIdentityText.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ namespace AcDream.App.UI.Layout;
 /// </summary>
 /// <remarks>
 /// <b>Name-line ruling (CT4, 2026-08-24; CLOSED at Campaign AS slice AS5,
-/// 2026-08-25 — retires AP-109).</b> Retail's NAME line
+/// 2026-08-25 — narrows AP-109; its FormatXp sliver survives).</b> Retail's NAME line
 /// (<c>AllegianceData::GetFullName @0x005b6950</c>) prefixes an allegiance
 /// RANK title ("&lt;RankTitle&gt; &lt;Name&gt;", same space separator, PE-read
 /// @data_794098) when <c>AllegianceSystem::GetTitle(rank, heritage, gender)

src/AcDream.App/UI/Layout/CharacterSheetProvider.cs

@@ -164,7 +164,7 @@ public sealed class CharacterSheetProvider
 
         return new CharacterSheet
         {
-            // Campaign AS slice AS5 (retires AP-109): retail's NAME line
+            // Campaign AS slice AS5 (narrows AP-109 — its FormatXp sliver survives): retail's NAME line
             // (gmStatManagementUI::UpdateCharacterInfo @0x004F0770,
             // @0x004f0807-@0x004f0895) prefixes AllegianceData::GetFullName
             // @0x005B6950's rank title exactly like the examination window's

tests/AcDream.App.Tests/UI/Layout/AppraisalUiControllerTests.cs

@@ -461,7 +461,7 @@ public sealed class AppraisalUiControllerTests
 
     // ── Campaign AS slice AS5: title-bar allegiance rank-title prefix ─────
     // Ground truth: docs/research/2026-08-25-campaign-as-ground-truth.md
-    // §2a's title-bar row, gap G9, ruling R8. Retires register row AP-109.
+    // §2a's title-bar row, gap G9, ruling R8. Closes AP-109's rank-prefix residual (the row survives, narrowed to its FormatXp sliver).
 
     [Fact]
     public void CharacterResponse_TitleBarPrefixesAllegianceRankTitle()

tests/AcDream.App.Tests/UI/Layout/CharacterSheetProviderTests.cs

@@ -105,7 +105,7 @@ public sealed class CharacterSheetProviderTests
     }
 
     // ── Campaign AS slice AS5: name-line allegiance rank-title prefix ──────
-    // Retires register row AP-109. Same GetFullName port + rank-property id
+    // Closes AP-109's rank-prefix residual (row survives, narrowed). Same GetFullName port + rank-property id
     // (props.GetInt(0x1E)) as the examination window's title bar
     // (AppraisalUiControllerTests.CharacterResponse_TitleBarPrefixes*).