fix(render #53): key cache by (entityId, landblockHint) to defeat ID collision

User confirmed via A/B test (ACDREAM_DISABLE_TIER1_CACHE=1) that the
visual bug — buildings rendering up in the air outside Holtburg — is in
the cache wiring, not elsewhere. The matrix math (restPose * entityWorld
== model) was provably correct, so the bug had to be cache key collision.

Stabs were namespaced in commit 71d0edc, but scenery (0x80LLBB00 +
localIndex) and interior (0x40LLBB00 + localCounter) still have the
same 256-overflow risk. Dense LBs outside Holtburg (forest, urban) push
localIndex past 255, wrapping into the lbY byte and creating cross-LB
collisions.

Fix: change the cache key from uint entityId to (uint, uint) tuple of
(EntityId, LandblockHint). The cache is now correct-by-construction
regardless of any hydration path's Id-generation strategy. Defensive
against future regressions in any ID namespace.

InvalidateEntity becomes a sweep (was O(1)), but it's called rarely
(only on live-entity despawn). InvalidateLandblock was already a sweep.

Updated 14 existing cache tests + 1 dispatcher integration test to thread
landblockHint through TryGet / DebugCrossCheck calls.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/AcDream.App/Rendering/Wb/WbDrawDispatcher.cs

@@ -461,7 +461,7 @@ public sealed unsafe class WbDrawDispatcher : IDisposable
             // ApplyCacheHit, sets lastHitEntityId, and continues. Subsequent
             // tuples of the same entity short-circuit at the top of the loop
             // body via the lastHitEntityId == entity.Id check above.
-            if (!isAnimated && _cache.TryGet(entity.Id, out var cachedEntry))
+            if (!isAnimated && _cache.TryGet(entity.Id, landblockId, out var cachedEntry))
             {
                 ApplyCacheHit(cachedEntry!, entityWorld, AppendInstanceToGroup);