diff --git a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
index 10196b6..beb110f 100644
--- a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
+++ b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
@@ -381,16 +381,14 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
 
                     if (meshRefs.Count == 0) continue;
 
-                    // Compose: the stab's position is cell-local, and the cell's Position
-                    // is landblock-local. Rotate the stab-local position by the cell's
-                    // orientation before adding the cell origin.
-                    var stabLocalPos = stab.Frame.Origin;
-                    var cellOrigin = envCell.Position.Origin;
-                    var cellRot = envCell.Position.Orientation;
-                    var rotatedStab = System.Numerics.Vector3.Transform(stabLocalPos, cellRot);
-                    var landblockLocalPos = cellOrigin + rotatedStab;
-                    var worldPos = landblockLocalPos + lbOffset;
-                    var worldRot = cellRot * stab.Frame.Orientation;
+                    // Stabs inside EnvCells are already in landblock-local coordinates
+                    // (same coordinate space as LandBlockInfo.Objects stabs) — NOT
+                    // cell-local. The EnvCell.Position field tells the physics engine
+                    // which cell owns the object, but it doesn't translate coordinates.
+                    // Adding cellOrigin was a wrong assumption that left interior objects
+                    // floating ~150 units in the air.
+                    var worldPos = stab.Frame.Origin + lbOffset;
+                    var worldRot = stab.Frame.Orientation;
 
                     var hydrated = new AcDream.Core.World.WorldEntity
                     {