diff --git a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
index 3b034344..99478954 100644
--- a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
+++ b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
@@ -1948,9 +1948,6 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
                             if (arrWar.Value[i] is DatReaderWriter.Types.DataIdBaseProperty d)
                                 toolbarWarDigits[i] = d.Value;
                     }
-                    Console.WriteLine(toolbarPeaceDigits is not null
-                        ? $"[D.5.1] digit arrays loaded: peace={toolbarPeaceDigits.Length}, war={toolbarWarDigits?.Length ?? 0} entries."
-                        : "[D.5.1] digit arrays: property 0x10000042 not found in element 0x1000034A — falling back to cited constants.");
                 }
                 else
                 {
@@ -1968,6 +1965,8 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
                 toolbarWarDigits = new uint[]
                     { 0x06001ACCu, 0x06001ACDu, 0x06001ACEu, 0x06001ACFu, 0x06001AD0u,
                       0x06001AD1u, 0x06001AD2u, 0x06001AD3u, 0x06001AD4u };
+            // Report the arrays actually used (after any fallback substitution).
+            Console.WriteLine($"[D.5.1] toolbar digit arrays ready: peace={toolbarPeaceDigits.Length}, war={toolbarWarDigits.Length} entries.");
 
             AcDream.App.UI.Layout.ImportedLayout? toolbarLayout;
             lock (_datLock)