fix(ui): preserve retail item titles and spacing

Carry PublicWeenieDesc material type into the live object model so examination titles use the DAT-authored material prefix. Preserve retail AddItemInfo empty appends and embedded armor separator, restoring the deliberate blank rows between appraisal sections.

Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>

docs/research/2026-07-23-retail-appraisal-ui-pseudocode.md

@@ -181,6 +181,23 @@ SetAppraiseInfo(guid, profile):
         show examination window
 ```
 
+`ACCWeenieObject::GetObjectName @ 0x0058E6E0` does more than pluralize:
+
+```text
+baseName = singular or plural name selected for the live stack size
+if PublicWeenieDesc.MaterialType > 0:
+    material = AppraisalSystem.InqMaterialName(MaterialType)
+    remove material from baseName when it is already authored there
+    trim the remaining baseName
+    baseName = material + " " + remaining baseName
+return baseName
+```
+
+The title therefore uses the live CreateObject material field. For example,
+an authored `Steel Toed Boots` object whose material is `Reed Shark Hide`
+is titled `Reed Shark Hide Steel Toed Boots`; appraisal property 131 is for
+description decoration and is not a substitute for this live name field.
+
 Only the first response to an explicit request forces the window visible.
 Background refreshes update the current object without reopening a closed
 window.
@@ -348,6 +365,9 @@ AddItemInfo(text, fontColorIndex, sameParagraph):
         append sameParagraph ? "\n" : "\n\n"
     append text with font-list index 0 and the requested color-list index
 
+    # Empty text is meaningful. The separator is still appended, so
+    # AddItemInfo("", ..., true) preserves an intentional blank row.
+
 ShowValueAndBurden(profile):
     if profile contains int 19:
         append "Value: <grouped value>"
@@ -537,6 +557,7 @@ ShowTinkering:
             "Workmanship: <adjective of rounded average> (<average, two decimals>)"
             blank line
             "Salvaged from %d items."
+    append an empty same-paragraph entry unconditionally
 
 ShowSet:
     EquipmentSetId (265) selects the literal EoR set-name table.
@@ -550,6 +571,9 @@ ShowRatings:
     render as "Ratings: Dam 3, Crit 2" (there is no plus sign)
     positive Vitality (379) is a separate
         "This item adds %d Vitality."
+    if any rating or Vitality was emitted:
+        append an empty same-paragraph entry
+    SetAppraiseInfo appends one more empty entry when Set or Ratings emitted
 
 ShowWeaponAndArmorData:
     only interpret WeaponProfile inside weapon/shield valid-location bits
@@ -559,6 +583,16 @@ ShowWeaponAndArmorData:
          Upper Legs, Lower Legs, Feet"
         selecting the names from ClothingPriority bits in that exact order
 
+ShowArmorModsData:
+    the first "Armor Level" string itself begins with "\n"
+    AddItemInfo also contributes its ordinary separator, leaving one blank
+    row between clothing coverage and Armor Level
+
+ShowSpecialProperties:
+    begin with an empty same-paragraph entry
+    carry-limit text has another empty entry before it
+    shared cooldown metadata and cleave have their retail trailing empty entry
+
 ShowShortMagic:
     list only ordinary spell ids (high bit clear)
     a failed appraisal prints "Spells: unknown."
@@ -583,6 +617,7 @@ ShowItemLevel:
     nextThreshold = ItemLevelToTotalXP(min(currentLevel + 1, maxLevel), ...)
     "Item Level: <displayedLevel> / <maxLevel>"
     "Item XP: <grouped total> / <grouped nextThreshold>"
+    append an empty same-paragraph entry after Item XP
 
 ItemLevelToTotalXP(level, base, max, style):
     clamp level to [0, max]