fix(render): R1 — repurpose the ParentCellId==null cell-gate bypass (#78)

EntityPassesVisibleCellGate no longer returns true unconditionally for outdoor
scenery under a cell filter (was the headline #78 bleed). Outdoor scenery now
draws only via the unfiltered bucket (visibleCellIds: null) + ResolveEntitySlot's
OutsideView routing. The outdoor-root global Draw passes visibleCellIds: null
(no portal-cell scoping outdoors; retires VisibleCellIds as a render gate — peering
into buildings is R5). Updated the EntityClipTests case that pinned the old bypass
(Included -> Excluded). 174/174 App tests green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs

@@ -7584,10 +7584,14 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
             }
             else
             {
-                // Outdoor root: the global entity pass (unchanged).
+                // Outdoor root: draw the full outdoor world. No cell filter — outdoors there is no
+                // portal-cell scoping (ClearClipRouting made every instance slot 0). R1 retires
+                // visibility.VisibleCellIds as a render gate (peering into buildings is R5, a
+                // separate pass). On the outdoor root visibility is null anyway, so this is the
+                // same set the old code passed; null makes that explicit + gate-change-safe.
                 _wbDrawDispatcher!.Draw(camera, _worldState.LandblockEntries, frustum,
                     neverCullLandblockId: playerLb,
-                    visibleCellIds: visibility?.VisibleCellIds,
+                    visibleCellIds: null,
                     animatedEntityIds: animatedIds);
             }
 

src/AcDream.App/Rendering/Wb/WbDrawDispatcher.cs

@@ -1741,19 +1741,20 @@ public sealed unsafe class WbDrawDispatcher : IDisposable
         HashSet<uint>? visibleCellIds,
         EntitySet set)
     {
+        // No cell filter (outdoor root, or a bucket drawn unfiltered like live-dynamics / outdoor
+        // scenery) ⇒ every entity passes; clip-slot routing (ResolveEntitySlot) does the gating.
         if (visibleCellIds is null)
             return true;
 
+        // A cell-membership filter is active. An interior static passes iff its cell is visible.
         if (entity.ParentCellId.HasValue)
             return visibleCellIds.Contains(entity.ParentCellId.Value);
 
-        if (IsShellScopedSet(set) && entity.IsBuildingShell)
-        {
-            return entity.BuildingShellAnchorCellId is uint anchorCellId
-                && visibleCellIds.Contains(anchorCellId);
-        }
-
-        return true;
+        // ParentCellId == null (outdoor scenery / building shell): NOT a member of any interior cell,
+        // so it does NOT pass a cell-membership filter (R1: the bleed fix — was an unconditional
+        // `return true`). When such entities must draw (through the doorway), the caller passes
+        // visibleCellIds: null and relies on ResolveEntitySlot's OutsideView routing instead.
+        return false;
     }
 
     // Phase U.1 (2026-05-30): the shell-scoped sets (IndoorPass / BuildingShells)

tests/AcDream.App.Tests/Rendering/EntityClipTests.cs

@@ -85,17 +85,19 @@ public sealed class EntityClipTests
     }
 
     [Fact]
-    public void EntityClip_NullParentCell_NonNullVisibleSet_Included()
+    public void EntityClip_NullParentCell_NonNullVisibleSet_Excluded()
     {
-        // An outdoor entity (ParentCellId == null) with a non-null visibleCellIds
-        // falls through to the final return-true (not a shell, not shell-scoped);
-        // outdoor scenery is not gated by the indoor cell filter.
+        // R1 (bleed fix #78): an outdoor entity (ParentCellId == null) with a non-null cell filter
+        // does NOT pass — it is not a member of any interior cell. (Was an unconditional return-true
+        // bypass, the headline outdoor-scenery bleed.) When such entities must draw through the
+        // doorway, the caller passes visibleCellIds: null and the OutsideView clip-slot routing
+        // (ResolveEntitySlot) gates them instead.
         var visibleCellIds = new HashSet<uint> { 0xA9B40170u };
         var entity = Entity(parentCellId: null);
 
         bool result = WbDrawDispatcher.EntityPassesVisibleCellGate(
             entity, visibleCellIds, WbDrawDispatcher.EntitySet.All);
 
-        Assert.True(result);
+        Assert.False(result);
     }
 }