fix(G.3): collapse streaming to the single dungeon landblock indoors (#133 FPS)

Dungeon FPS sat at ~30 (frame ~33ms) because the 25x25 streaming window around
the dungeon landblock pulled in ~129 NEIGHBORING landblocks + their thousands of
torch/particle emitters, all drawn though never visible. In AC all dungeons are
packed adjacent in the unused "ocean" map grid, so those neighbors are unrelated
dungeons. The FPS timeline proved it: 247 fps at login (lb 0/0, ~10K entities) →
17 → 30 as landblocks streamed in (lb 0→129) — the cost tracked LANDBLOCK count,
not entities.

Retail-faithful: ACE LandblockManager.GetAdjacentIDs returns ZERO adjacents for a
dungeon (`if (landblock.IsDungeon) return adjacents;`, Landblock.cs:577-582) —
every dungeon is a self-contained landblock you never see out of.

Fix: when the player stands in a sealed indoor cell (CurrCell.IsEnv &&
!SeenOutside — the same predicate that kills the sun/sky), collapse streaming to
just the player's dungeon landblock and unload the neighbors. Building interiors
(cottage/inn) have SeenOutside cells, so they are NOT gated and keep their
surrounding terrain (the frozen building/cellar demo is unaffected). Unloading the
neighbors also tears down their lights (removeTerrain → UnregisterOwner), shrinking
LightManager._all from ~2227 toward retail's ≤40 — which directly helps the A7
lighting bake landing next.

Mechanics (StreamingController):
- Edge IN: ClearPendingLoads() cancels the in-flight 25x25 window (new streamer
  ClearLoads control job — worker drops queued Loads, keeps Unloads), unload every
  resident neighbor, pin a radius-0 StreamingRegion, (re)load the dungeon block if
  needed.
- Stay collapsed: sweep any straggler that finished loading after the edge (a Load
  the worker had already dequeued before ClearLoads).
- Edge OUT (portal/teleport to outdoors): rebuild the full two-tier window at the
  new center, unload anything stale.

AP-36 added to the divergence register (the gate uses the cheap SeenOutside cell
predicate as an approximation of ACE's full landblock IsDungeon classification).
GameWindow also carries a TEMP ACDREAM_LOG_FPS=1 headless FPS line (strip after
the A7 FPS+lighting verification).

Build green; 58 streaming tests green (6 new dungeon-gate tests).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/architecture/retail-divergence-register.md

@@ -92,7 +92,7 @@ accepted-divergence entries (#96, #49, #50).
 
 ---
 
-## 3. Documented approximation (AP) — 35 rows
+## 3. Documented approximation (AP) — 36 rows
 
 | # | Divergence | Where (file:line) | Why it is safe / justified | Risk if assumption breaks | Retail oracle |
 |---|---|---|---|---|---|
@@ -130,6 +130,7 @@ accepted-divergence entries (#96, #49, #50).
 | AP-32 | Cell shells DRAW +0.02 m above the dat EnvCell origin (`ShellDrawLiftZ`, z-fight vs coplanar terrain); retail draws at the origin verbatim. Split invariant: PHYSICS + visibility graph UNLIFTED (f35cb8b, **#119**-residual), every DRAW-space consumer of portal/cell geometry LIFTED (OutsideView color gate via `Build(drawLiftZ)`, seal/punch fans — **#130**) | `src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs:5604` (const at `PortalVisibilityBuilder.ShellDrawLiftZ`) | Shell floors coplanar with terrain z-fight in our z-buffered frame; the 2 cm lift is the documented stand-in | A new draw-space consumer of portal/cell polygons that forgets the lift re-opens a 2 cm seam at horizontal aperture edges (the #130 top-edge strip, ~7 px at 2.4 m); a visibility consumer that picks up the LIFTED transform re-opens the #119-residual horizontal-portal side-cull | retail draws cell geometry at the dat EnvCell origin (no lift) |
 | AP-33 | Interior-root look-in cells (**#124** sub-pass) draw their statics + DYNAMICS + emitters WHOLE — no per-part/per-object viewcone check; retail viewconeCheck's each vs the installed view (the **#131** portal closure: a server object in a look-in cell drew nowhere — dynamics-last culls cells absent from the main cone, and post-seal it z-fails anyway) | `src/AcDream.App/Rendering/RetailPViewRenderer.cs` (`DrawBuildingLookIns`) | The main viewcone has no entries for look-in cells; over-include is the safe direction (z-correct, repainted outside apertures by the root's shells); look-in cell counts are small (~1-3 cells) | A few wasted draws on content outside the doorway region (repainted); no under-draw direction remains | `viewconeCheck` 0x0054c250; nested `DrawCells` objects pc:432878 |
 | AP-34 | Landscape-stage alpha deferral is a TWO-PHASE slice split (statics-early / dynamics+particles+weather-late around the **#124** look-ins) + outdoor-root attached scene emitters moved to the post-frame pass, not retail's single deferred alpha flush. Residual: building exteriors' / outside-stage dynamics' own translucent MESH batches still draw within their stage draw call (before later stage content) | `src/AcDream.App/Rendering/RetailPViewRenderer.cs` (`DrawLandscapeThroughOutsideView` late loop) + `GameWindow` post-frame Scene pass | The MDI dispatcher draws translucency inside each Draw call; a faithful FlushAlphaList port needs a global deferred alpha list across all landscape draws — the split covers the user-visible cases (#131 portal swirl, #132 candle flame indoors + outdoors) | Translucent landscape content drawn early and screen-overlapped by content drawn later in the stage gets overpainted (no depth self-protection) — the portal-swirl/candle-flame class re-appears in the residual configurations | `D3DPolyRender::FlushAlphaList` (DrawCells pc:432722) |
+| AP-36 | Dungeon streaming gate triggers on the player's CURRENT cell being a sealed EnvCell (`CurrCell.IsEnv && !SeenOutside`), an approximation of ACE's full landblock `IsDungeon` (all-heights-zero + NumCells>0 + Buildings.Count==0). The retail BEHAVIOR (a dungeon loads no adjacent landblocks) is faithful — only the runtime TRIGGER is the cheap cell predicate instead of classifying the center landblock | `src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs:6895` (predicate) + `src/AcDream.App/Streaming/StreamingController.cs` (collapse/expand) | The predicate is already computed for sun/sky gating (playerInsideCell) and exactly matches for sealed dungeons vs windowed building interiors (SeenOutside=true → not gated); no landblock re-classification needed | A dungeon cell that reports SeenOutside (an entrance cell open to the surface) briefly un-collapses and re-streams the window; a hypothetical windowless building back-room (IsEnv && !SeenOutside but HasBuildings) would wrongly collapse its outdoor neighbors | ACE `LandblockManager.GetAdjacentIDs` (dungeons→empty) Landblock.cs:577-582; `IsDungeon` Landblock.cs:1264-1277 |
 | AP-35 | Point/spot lights use a single PER-PIXEL accumulation that ports `calc_point_light`'s `(1 − dist/falloff_eff)` LINEAR ramp (falloff_eff = Falloff × static_light_factor 1.3) + standard Lambert `N·L`; retail's path is PER-VERTEX Gouraud and additionally applies a half-Lambert wrap (`0.5·dist + N·L_vec`, lights surfaces down to `N·L ≥ −0.5`) and an x87-obscured normalization factor, neither ported | `src/AcDream.App/Rendering/Shaders/mesh_modern.frag:52` (+ `mesh.frag`; `LightInfoLoader.cs:81` folds 1.3 into Range) | The linear ramp is the user-visible fix (kills the hard-disc "spotlight" edge, #133 A7); the dropped wrap/normalization only re-shade the gradient slightly, and per-pixel vs per-vertex Gouraud chiefly differs on coarse geometry. Half-Lambert wrap + factor are an x87-decompile refinement (same artifact class as GetPowerBarLevel AP-24) | Surfaces facing slightly away from a torch (`−0.5 ≤ N·L < 0`) stay dark where retail's wrap lights them faintly; near-light gradient shading differs subtly from retail's per-vertex bake | `calc_point_light` 0x0059c8b0 (line 0x0059c9a2 ramp; 0x0059c925 wrap); static_light_factor 0x00820e24 |
 
 ---