fix(world): preserve portal materialization effects

Route accepted Hidden and UnHide transitions through retail's internal typed-script path so their DAT scripts queue while the owner is cell-less and resume at the destination. Consume ACE's successful teleport control statuses silently, matching retail HandleFailureEvent.

Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>

src/AcDream.App/Rendering/Vfx/EntityEffectController.cs

@@ -256,8 +256,36 @@ public sealed class EntityEffectController : IAnimationHookSink
 
     public bool PlayTyped(uint ownerLocalId, uint rawScriptType, float intensity)
     {
-        if (!CanStartOwner(ownerLocalId)
-            || !_profilesByLocalId.TryGetValue(ownerLocalId, out EntityEffectProfile? profile)
+        // Retail CPhysicsObj::play_script @ 0x00513260 does not enqueue for a
+        // cell-less object. Network F755/default-hook playback comes through
+        // this ordinary path.
+        if (!CanStartOwner(ownerLocalId))
+            return false;
+        return ResolveAndQueueTyped(ownerLocalId, rawScriptType, intensity);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Queues a typed script from <c>CPhysicsObj::set_hidden</c> without the
+    /// ordinary <c>play_script</c> cell gate.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Retail <c>set_hidden</c> at <c>0x00514C60</c> resolves Hidden/UnHide
+    /// directly and calls <c>play_script_internal</c>. This is load-bearing
+    /// during portal travel: the owner may already be cell-less while its
+    /// purple materialization script must remain queued for destination entry.
+    /// </remarks>
+    public bool PlayTypedFromHiddenTransition(
+        uint ownerLocalId,
+        uint rawScriptType,
+        float intensity)
+        => ResolveAndQueueTyped(ownerLocalId, rawScriptType, intensity);
+
+    private bool ResolveAndQueueTyped(
+        uint ownerLocalId,
+        uint rawScriptType,
+        float intensity)
+    {
+        if (!_profilesByLocalId.TryGetValue(ownerLocalId, out EntityEffectProfile? profile)
             || profile.CurrentPhysicsScriptTableDid is not { } tableDid)
         {
             DiagnosticSink?.Invoke(