fix(world): preserve portal materialization effects

Route accepted Hidden and UnHide transitions through retail's internal typed-script path so their DAT scripts queue while the owner is cell-less and resume at the destination. Consume ACE's successful teleport control statuses silently, matching retail HandleFailureEvent.

Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>

src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs

@@ -2574,7 +2574,7 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
             _liveEntityPresentation = new AcDream.App.World.LiveEntityPresentationController(
                 _liveEntities,
                 _physicsEngine.ShadowObjects,
-                entityEffects.PlayTyped,
+                entityEffects.PlayTypedFromHiddenTransition,
                 _equippedChildRenderer.SetDirectChildrenNoDraw,
                 ClearTargetForHiddenEntity,
                 () => (_liveCenterX, _liveCenterY),
@@ -3496,6 +3496,9 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
                 ? $"({sp.PositionX:F1},{sp.PositionY:F1},{sp.PositionZ:F1})@0x{sp.LandblockId:X8}"
                 : "no-pos";
             string setupStr = spawn.SetupTableId is { } su ? $"0x{su:X8}" : "no-setup";
+            string physicsTableStr = spawn.Physics?.PhysicsScriptTableId is { } pe
+                ? $"0x{pe:X8}"
+                : "no-petable";
             string nameStr = spawn.Name is { Length: > 0 } n ? $"\"{n}\"" : "no-name";
             string itemTypeStr = spawn.ItemType is { } it ? $"0x{it:X8}" : "no-itemtype";
             int animPartCount = spawn.AnimPartChanges?.Count ?? 0;
@@ -3503,7 +3506,8 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
             int subPalCount = spawn.SubPalettes?.Count ?? 0;
             Console.WriteLine(
                 $"live: spawn guid=0x{spawn.Guid:X8} name={nameStr} setup={setupStr} pos={posStr} " +
-                $"itemType={itemTypeStr} animParts={animPartCount} texChanges={texChangeCount} subPalettes={subPalCount}");
+                $"petable={physicsTableStr} itemType={itemTypeStr} animParts={animPartCount} " +
+                $"texChanges={texChangeCount} subPalettes={subPalCount}");
         }
 
         // Target the statue specifically for full diagnostic dump: Name match

src/AcDream.App/Rendering/Vfx/EntityEffectController.cs

@@ -256,8 +256,36 @@ public sealed class EntityEffectController : IAnimationHookSink
 
     public bool PlayTyped(uint ownerLocalId, uint rawScriptType, float intensity)
     {
-        if (!CanStartOwner(ownerLocalId)
-            || !_profilesByLocalId.TryGetValue(ownerLocalId, out EntityEffectProfile? profile)
+        // Retail CPhysicsObj::play_script @ 0x00513260 does not enqueue for a
+        // cell-less object. Network F755/default-hook playback comes through
+        // this ordinary path.
+        if (!CanStartOwner(ownerLocalId))
+            return false;
+        return ResolveAndQueueTyped(ownerLocalId, rawScriptType, intensity);
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Queues a typed script from <c>CPhysicsObj::set_hidden</c> without the
+    /// ordinary <c>play_script</c> cell gate.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Retail <c>set_hidden</c> at <c>0x00514C60</c> resolves Hidden/UnHide
+    /// directly and calls <c>play_script_internal</c>. This is load-bearing
+    /// during portal travel: the owner may already be cell-less while its
+    /// purple materialization script must remain queued for destination entry.
+    /// </remarks>
+    public bool PlayTypedFromHiddenTransition(
+        uint ownerLocalId,
+        uint rawScriptType,
+        float intensity)
+        => ResolveAndQueueTyped(ownerLocalId, rawScriptType, intensity);
+
+    private bool ResolveAndQueueTyped(
+        uint ownerLocalId,
+        uint rawScriptType,
+        float intensity)
+    {
+        if (!_profilesByLocalId.TryGetValue(ownerLocalId, out EntityEffectProfile? profile)
             || profile.CurrentPhysicsScriptTableDid is not { } tableDid)
         {
             DiagnosticSink?.Invoke(

src/AcDream.Core/Chat/ChatLog.cs

@@ -139,6 +139,9 @@ public sealed class ChatLog
     /// </remarks>
     public void OnWeenieError(uint errorId, string? param)
     {
+        if (WeenieErrorMessages.IsSilentClientControlStatus(errorId))
+            return;
+
         // Phase I (post-launch fix): translate the wire code into the
         // retail-faithful template via WeenieErrorMessages. Many codes
         // are *informational* (e.g. 0x051B "You have entered the X

src/AcDream.Core/Chat/WeenieErrorMessages.cs

@@ -32,6 +32,20 @@ namespace AcDream.Core.Chat;
 /// </summary>
 public static class WeenieErrorMessages
 {
+    /// <summary>
+    /// Returns true for internal client-control statuses that retail consumes
+    /// without adding a line to the chat scroll.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// <c>ClientCommunicationSystem::HandleFailureEvent</c>
+    /// (<c>0x00571990</c>) has no display case for ILeftTheWorld
+    /// (<c>0x003B</c>) or ITeleported (<c>0x003C</c>). ACE sends the latter
+    /// after a successful portal use; presenting it as a failure is therefore
+    /// an acdream-only artifact.
+    /// </remarks>
+    public static bool IsSilentClientControlStatus(uint errorCode) =>
+        errorCode is 0x003Bu or 0x003Cu;
+
     /// <summary>
     /// Format a WeenieError / WeenieErrorWithString into a human-readable
     /// system-message string.