diff --git a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
index e4f61dc3..733d454a 100644
--- a/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
+++ b/src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs
@@ -6943,6 +6943,17 @@ public sealed class GameWindow : IDisposable
             // formula (gridX * 8 + gridY + 1) within the 192m × 192m landblock.
             if (lbInfo is not null && lbInfo.Buildings.Count > 0)
             {
+                // #146 (2026-06-24): clear this landblock's prior building cache so
+                // the loop re-bases each building's STREAMING-RELATIVE WorldTransform
+                // with the CURRENT _liveCenter (origin, recomputed above per apply).
+                // CacheBuilding's per-cell first-wins then applies fresh within this
+                // pass — mirrors terrain's per-apply WorldOffset re-base (AddLandblock).
+                // Without it, CacheBuilding's idempotent guard locks the transform at
+                // the frame it was first cached with, so a teleport recenter strands
+                // the shell BSP at a stale world offset and house walls stop colliding
+                // (login at Arwic → portal to Holtburg → walls clip; bldOrigin ~5.5km off).
+                _physicsDataCache.RemoveBuildingsForLandblock(lb.LandblockId);
+
                 uint lbPrefix = lb.LandblockId & 0xFFFF0000u;
                 foreach (var building in lbInfo.Buildings)
                 {
diff --git a/src/AcDream.Core/Physics/PhysicsDataCache.cs b/src/AcDream.Core/Physics/PhysicsDataCache.cs
index 7218e016..fbd2ce67 100644
--- a/src/AcDream.Core/Physics/PhysicsDataCache.cs
+++ b/src/AcDream.Core/Physics/PhysicsDataCache.cs
@@ -455,6 +455,28 @@ public sealed class PhysicsDataCache
         };
     }
 
+    /// <summary>
+    /// #146 (2026-06-24): drop every cached building belonging to a landblock so
+    /// the next <see cref="CacheBuilding"/> pass re-bases their STREAMING-RELATIVE
+    /// <c>WorldTransform</c> against the CURRENT <c>_liveCenter</c>. Without this,
+    /// CacheBuilding's per-cell first-wins guard LOCKS the transform at whatever
+    /// frame it was first cached with; a teleport recenter then leaves the shell
+    /// BSP at a stale world offset (~the source↔dest landblock distance), so the
+    /// foot-sphere walks through where the wall visually is and collision is lost
+    /// (login at Arwic → portal to Holtburg → house walls clip; bldOrigin probed
+    /// ~5.5 km off). Terrain avoids this because <c>AddLandblock</c> overwrites its
+    /// WorldOffset every apply; buildings get the equivalent per-apply re-base via
+    /// the caller clearing-then-repopulating (which keeps first-wins within each
+    /// fresh pass — retail <c>CSortCell::add_building</c> semantics preserved).
+    /// </summary>
+    public void RemoveBuildingsForLandblock(uint landblockId)
+    {
+        uint prefix = landblockId & 0xFFFF0000u;
+        foreach (var key in _buildings.Keys)
+            if ((key & 0xFFFF0000u) == prefix)
+                _buildings.TryRemove(key, out _);
+    }
+
     public BuildingPhysics? GetBuilding(uint landcellId)
         => _buildings.TryGetValue(landcellId, out var b) ? b : null;
 
diff --git a/src/AcDream.Core/Physics/TransitionTypes.cs b/src/AcDream.Core/Physics/TransitionTypes.cs
index 1e39e4a4..c052541f 100644
--- a/src/AcDream.Core/Physics/TransitionTypes.cs
+++ b/src/AcDream.Core/Physics/TransitionTypes.cs
@@ -2874,7 +2874,7 @@ public sealed class Transition
         if (PhysicsDiagnostics.ProbeBuildingEnabled)
         {
             Console.WriteLine(System.FormattableString.Invariant(
-                $"[bldg-channel] cell=0x{cellId:X8} model=0x{building.ModelId:X8} wpos=({sp.GlobalSphere[0].Origin.X:F3},{sp.GlobalSphere[0].Origin.Y:F3},{sp.GlobalSphere[0].Origin.Z:F3}) hitsInterior={sp.HitsInteriorCell} result={result}"));
+                $"[bldg-channel] cell=0x{cellId:X8} model=0x{building.ModelId:X8} wpos=({sp.GlobalSphere[0].Origin.X:F3},{sp.GlobalSphere[0].Origin.Y:F3},{sp.GlobalSphere[0].Origin.Z:F3}) bldOrigin=({bldOrigin.X:F3},{bldOrigin.Y:F3},{bldOrigin.Z:F3}) hitsInterior={sp.HitsInteriorCell} result={result}"));
         }
 
         // 0x006b5338: non-OK + non-Contact mover → environment attribution.