feat(render): unify physical residency accounting

src/AcDream.App/Rendering/GameWindow.cs

@@ -1221,6 +1221,7 @@ public sealed class GameWindow :
                         _worldEnvironment,
                         _renderResourceLifetime,
                         _gpuFrameFlights!,
+                        _options.ResidencyBudgets,
                         initialCenterLandblockId,
                         Console.WriteLine),
                     this).Compose(platformResult, contentEffectsAudio, settingsDevTools);