diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index c18943d4..ad33cad1 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -205,6 +205,26 @@ two-session proof is unverified; register AD-87). Tail: #383 (installed-
 DAT vs committed-fixture drift, found at FA3). START at
 `claude-memory/project_fellowship_allegiance_campaign.md`.
 
+**2026-08-13/14 gate block — SOCIAL GATES + SECURE TRADE all
+USER-PASSED.** The social panel's connected gate rounds closed (border-only
+move cursor, amber row selection, wrapped empty-state text, composed
+confirmation sentences via the new `DatStringResolver.ResolveTemplate`
+StringTable-interleave port, the refused-drop SpewBox notice via the
+`InventoryTransactionState.RequestFailed` seam, live friends
+Online/Offline through the authored row state machine + the new UiText
+per-state string swap). Same block: powerbar mode captions
+(jump 'Height' right-aligned per-STATE justify / 'Power'↔'Accuracy' by
+combat mode), release-edge airborne jump refusal (supersedes CH round-1's
+press-edge report), and **SECURE TRADE SHIPPED + two-client user gate
+PASSED 2026-08-14** — gmSecureTradeUI window (LayoutDesc `0x2100000D`),
+full `0x1F6`–`0x208` wire, `RuntimeTradeState` as the third sibling
+J-owner, both retail open paths, staged-item trading marker
+(`ClientObject.TradeState` now live), cancel text. START at
+`claude-memory/project_secure_trade.md`; the deferred-Func lesson is
+`claude-memory/feedback_resolve_deferred_funcs_per_call.md`. Register:
+AD-93/AD-94 filed, AD-85 narrowed, AD-81 amended, AD-89/AD-95 retired.
+Filed: #393 (texture-detail options, post-M4).
+
 **Placement cutover — C4 COMPLETE 2026-08-05, merged to main.** Every
 placement route now runs through the canonical residence + continuation-
 executor owner. Routes landed this session: 4b-3 remote teleport/cell-less