docs(D.5.1): register toolbar phase-1 in the roadmap

docs/plans/2026-04-11-roadmap.md

@@ -431,6 +431,7 @@ behavior. Estimated 17–26 days focused work, 3–5 weeks calendar.
 - **D.3 — AcFont from portal.dat.** Replace stb_truetype system font with retail `Font` DBObjs (`0x40000000..0x40000FFF`) baked from `RenderSurface` source sheets — see research slice 03 §4. Preserves retail visual identity. **(D.2b dependency — needs the custom renderer.)**
 - **✓ SHIPPED — D.4 — Dat sprites + 9-slice panel backgrounds.** Shipped 2026-06-14 with D.2b. `TextureCache.GetOrUploadRenderSurface(id, out w, out h)` decodes `RenderSurface` (`0x06xxxxxx`) **directly** (not via the Surface→SurfaceTexture chain — the prove-out finding) → GL `Texture2D`; `DrawSprite` (explicit UV-rect, per-texture batch) added to `TextRenderer` + `UiRenderContext` + a `uUseTexture=2` RGBA frag branch; `UiNineSlicePanel` composes the universal 8-piece bevel (corners `0x060074C3..C6`, edges `0x060074BF/C0/C1/C2`, center `0x06004CC2`). Remaining art polish: the glassy gradient bar fill sprite (D.2b polish).
 - **D.5 — Core panels.** Attributes (`chunk_00470000.c:FUN_0047ba70`), Skills (same), Paperdoll (`chunk_004A0000.c:FUN_004A5200`), Inventory, Spellbook (`chunk_004C0000.c`), Fellowship, Allegiance. Each uses the port sketches in slice 05. **(Targets `AcDream.UI.Abstractions` — ships with D.2a using ImGui-rendered widgets; reskinned by D.2b.)** The *chat* panel originally listed under D.5 shipped early in Phase I (I.4 input + I.7 combat translator superseded the chat-panel design here); this entry now covers Attributes / Skills / Paperdoll / Inventory / Spellbook / Fellowship / Allegiance only.
+- **D.5.1 — Toolbar (action bar) [IN PROGRESS].** First D.5 sub-phase. `gmToolbarUI` (`LayoutDesc 0x21000016`) as the first data-driven game panel: 18 shortcut slots from the persisted `PlayerDescription` SHORTCUT block, real composited icons, click-to-use. New shared widgets `UiItemSlot` (`UIElement_UIItem` 0x10000032, procedural) + `UiItemList` (`UIElement_ItemList` 0x10000031, factory-registered) + `IconComposer` (CPU 5-layer composite, `IconData::RenderIcons` @407524) + the `CreateObject`→`ItemRepository` IconId wiring. Spec/plan: `docs/superpowers/{specs,plans}/2026-06-16-d2b-toolbar-phase1*.md`. Deferred to later D.5 sub-phases: drag/reorder, the AddShortcut/RemoveShortcut mutate wire, meters/slider, spell shortcuts, faithful window manager, inventory, paperdoll.
 - **D.6 — HUD.** Vital orbs (scissor-rect partial fill, dat sprites `0x060013B2`), radar (`0x06001388` / `0x06004CC1`, 1.18× range factor), compass strip (scrolling U), target name plate, damage floaters, selection indicator. See slice 06. **(Targets `AcDream.UI.Abstractions` — ships with D.2a; reskinned by D.2b.)** Phase I.2 retired the StbTrueTypeSharp `DebugOverlay` but kept `TextRenderer` + `BitmapFont` alive specifically for D.6's world-space HUD elements (damage floaters, name plates) — they need raw GL text drawing that ImGui can't reach into the 3D scene.
 - **D.7 — Cursor manager.** OS + dat-sourced custom cursors (`FUN_0043c1c0` GDI HCURSOR builder pattern from slice 03). **(D.2b dependency.)**
 - ~~**D.8 — Sound.**~~ **Superseded — shipped as Phase E.2** (`SoundTable`/`Sound` dat decode, OpenAL 16-voice engine, per-entity 3D positional audio via `AudioHookSink`). Entry kept here for history; see the shipped table.