diff --git a/docs/plans/2026-08-09-chat-parity-campaign.md b/docs/plans/2026-08-09-chat-parity-campaign.md
index 5683e7db..f000a3eb 100644
--- a/docs/plans/2026-08-09-chat-parity-campaign.md
+++ b/docs/plans/2026-08-09-chat-parity-campaign.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Campaign CH — chat & interface-text retail parity
 
 **Status:** ACTIVE 2026-08-09 — CH1 complete (implementation `172c6f9a` +
-review fixes `34d8a3c0`); CH2 in progress.
+review fixes `34d8a3c0`); CH2 code-complete (`77c8296e`), pending the
+in-client user gate (jump-in-air / jump-loaded refusals showing on-screen,
+not in chat).
 
 **Why now:** first track of the alpha-release program (chat is the most
 visible daily surface for the friend-alpha). User-directed 2026-08-09.
@@ -100,7 +102,7 @@ implementer per slice against a pinned contract (per
 |---|---|---|---|---|
 | R1–R4 research | `see docs/research/2026-08-09-chat-retail-*` | — | — | — |
 | CH1 colors | `172c6f9a` | 11,835 passed / 4 skipped / 0 failed | APPROVE-WITH-FIXES; fixed `34d8a3c0` | pending |
-| CH2 interface text | — | — | — | — |
+| CH2 interface text | `77c8296e` | 11,890 passed / 4 skipped / 0 failed | pending | pending |
 | CH3 side channels | — | — | — | — |
 | CH4 commands | — | — | — | — |
 | CH5 closeout | — | — | — | — |