diff --git a/docs/ISSUES.md b/docs/ISSUES.md
index b87c55fd..c4b154cd 100644
--- a/docs/ISSUES.md
+++ b/docs/ISSUES.md
@@ -43,14 +43,19 @@ remain closed. See
 
 **Status:** OPEN, owner-reported during the `de427d2c0` gate on2026-09-05.
 Owner felt FPS was initially low on world entry. No numeric FPS/frame-time
-capture was taken. Measure initial versus settled CPU/GPU frame percentiles,
+capture was taken. **DEFERRED by owner2026-09-05: do not profile or fix FPS
+or run C2 performance comparisons now.** When resumed, measure initial versus settled CPU/GPU frame percentiles,
 streaming/retirement debt and allocation on the same High/4xMSAA profile;
 do not label this fixed by #475 or reduce visibility/quality to conceal it.
 Evidence: `research/2026-09-01-overhaul/475-owner-regate.md`.
 
 ## #480 — Wielded hand equipment is invisible
 
-**Status:** OPEN, owner-reported during the `de427d2c0` gate on2026-09-05.
+**Status:** IN-PROGRESS — repair integrated4b9242d00, owner recheck still owed.
+Lead's exact1e376c244 rest/combat/rest gate shows the local held item and NPC
+weapons (narrow provisional PASS, not every equipment configuration).
+`research/2026-09-01-overhaul/476-480-graphical-r1.md` records PNGs and limits.
+Original owner report during the `de427d2c0` gate on2026-09-05:
 Owner reports nothing wielded in either hand is shown. Attachment messages
 exist in the session log but do not prove render membership or draw admission.
 Trace exact root/child identity, canonical CELLARRAY propagation and the
@@ -66,9 +71,24 @@ do not assume wrong collision placement, streaming origin or Setup transform
 without reading the real asset and production transform path. No screenshot
 was supplied in this round. Evidence: `research/2026-09-01-overhaul/475-owner-regate.md`.
 
+Lead subsequently captured five current Rynthid views; the specific displaced
+part is still unidentified. No transform fix is claimed or implemented.
+Owner marking was requested once, asynchronously; do not repeatedly ask while
+AFK. `479-rynthid-location-evidence.md` and `478-479-graphical-observations.md`
+under `research/2026-09-01-overhaul/` retain identities, paths and limitations.
+
 ## #478 — Dungeon lighting too dark, especially Town Network
 
-**Status:** OPEN, owner-reported during the `de427d2c0` gate on2026-09-05.
+**Status:** IN-PROGRESS — root-cause repair integrateda5debaca2; lead visual
+PASS provisional, owner brightness acceptance/final G4 still owed.
+Independent7dynamic/40static root-ranked pools and complete47EnvCell slots
+replace unsorted mixed128/eight-slot starvation; ordinary objects remain8.
+No ambient/formula change. All11Town cell sets now receive the previously
+omitted room lights. Unchanged Town High/off/High plus0125/8C04/Holtburg controls
+produced eight inspected narrow PASS PNGs, both clients exited0/gracefully.
+`research/2026-09-01-overhaul/478-repaired-lighting-graphical.md` records proof
+and limits. Temporary observer cleanup and observer-free re-gate are in flight.
+Original owner report during the `de427d2c0` gate on2026-09-05:
 Town Network was barely visible; the run includes indoor00070143. The current
 High-profile indoor authored-light/material path needs comparison with retail.
 #469's outdoor direction fix does not establish indoor correctness. Do not
@@ -103,10 +123,19 @@ records exact evidence; `477-gpu-synchronization-contract.md` binds the repair.
 Eliminating these hazards is necessary API correctness, not proof that the
 original AMD reset has only this cause.
 
+All three proven GPU hazards were repaired at73de7403c and independently
+validated; `research/2026-09-01-overhaul/477-integrated-validation-r2.md`.
+The ordinary short Neftet run at1e376c244 exited0/gracefully after12jump-input
+pairs; this is not12proven airborne jumps, a long soak or proof against the
+owner's original recurrence. Owner stability acceptance remains open.
+
 ## #476 — First post-resize graphical gate PNG is horizontally corrupted
 
-**Status:** OPEN, observed2026-09-05 during #474 regression; capture-lifetime
-defect statically confirmed, no repair implemented.
+**Status:** IN-PROGRESS — capture and resize-boundary repairs integrated,
+lead graphical PASS provisional (exact1e376c244, first startup/two resizes,
+all8PNGs inspected). `research/2026-09-01-overhaul/476-480-graphical-r1.md`
+and `476-lead-verification.md` record the final evidence; owner G4 is still owed.
+Original failure observed2026-09-05 during #474 regression:
 The first PNG after1366x768→1024x768 resize in
 `logs/selfgate-20260905-095924-474-portal-reveal-r1/artifacts/screenshots/474-00-login.png`
 has severe horizontal corruption. The following six captures are coherent.