docs: Campaign CC gate round 1 re-test 3 findings R4-1..R4-4 (lead's live captures)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/research/2026-08-16-campaign-cc-gate-round1-findings.md

@@ -1005,3 +1005,26 @@ ISSUES.md; this doc is the six-page batch.
 Root-cause investigation FIRST (report-only, static + live-DAT probe
 tests, NO client launches while the user's client may be running), then
 batched fix rounds per family with Opus review, one republish per batch.
+
+## RE-TEST 3 (lead's own live captures of `1.0.2-cc.m`, 2026-08-16) — R4-1..R4-4
+
+Captured by the lead driving the real client (testaccount, graceful
+close). Heritage/Profession/Appearance/Town/Skills-selection/Summary all
+render retail-shaped; four residuals visible in the captures:
+
+- **R4-1: Skills credits value overlaps the caption again**
+  ("Available Skill0Credits") — the re-test-2 wrap fix removed Batch E's
+  caption-width confinement without re-solving the overlap (its own
+  report flagged the risk). Root-fix the caption/value geometry from the
+  authored data (where does retail's value actually sit relative to the
+  caption on `0x100003F9`?).
+- **R4-2: the scrollbar thumb TILES** — multiple diamond sprites stacked
+  down the track (Summary's overview bar shows ~9, Skills 2) instead of
+  ONE thumb at the scroll position. The re-test-2 single-sprite-thumb
+  fallback draws repeated/tiled sprites.
+- **R4-3: the skills info-box formula line clips** at the box's bottom
+  edge (the four-line composition exceeds the authored interior).
+- **R4-4: the Appearance help text starts mid-sentence** ("right arrows
+  next to the article of clothing…") — the opening paragraph is either
+  scrolled off (box has no visible scrollbar) or missing from the
+  composition; check what retail authors/composes for that box.