fix(render): near plane 1.0m -> 0.1m (retail Render::znear) - corner see-through-wall; file #107-#109

The collided camera eye sits 0.3m from walls (viewer_sphere radius); a 1.0m near plane clipped the wall face away, so pressing the camera into a corner showed the clear color through the wall (gate result: unchanged by the flood fix - it was never a flood bug). Retail sets Render::znear = 0.1 flat in SetFOVRad (decomp :342173, initializer :1101867). All four cameras aligned. Also files #107 (indoor spawn wedge, 3-for-3), #108 (cellar-up terrain sweep across door opening), #109 (exit-door texture/background oscillation) from the 2026-06-10 visual gate; gate confirms the dac8f6a flood fix: room-room + indoor-outdoor transitions clean.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/AcDream.App/Rendering/RetailChaseCamera.cs

@@ -38,8 +38,15 @@ public sealed class RetailChaseCamera : ICamera
     public float     Aspect     { get; set; } = 16f / 9f;
     public float     FovY       { get; set; } = MathF.PI / 3f;
     public Matrix4x4 View       { get; private set; } = Matrix4x4.Identity;
+    // Near plane = retail Render::znear = 0.1 m (decomp :342130/:342173/:1101867 —
+    // Render::SetFOVRad sets 0.1 flat; the legacy set_vdst variant is max(0.1, vdst·0.25)).
+    // MUST be smaller than the 0.3 m camera-collision sphere (PhysicsCameraCollisionProbe.
+    // ViewerSphereRadius): with the old 1.0 m near, a wall the collided eye sits 0.3 m from
+    // fell INSIDE the near plane and was clipped away — pressing the camera into a corner
+    // let you see straight through the wall to the clear color (§4 corner residual,
+    // user-gated 2026-06-10).
     public Matrix4x4 Projection =>
-        Matrix4x4.CreatePerspectiveFieldOfView(FovY, Aspect, 1f, 5000f);
+        Matrix4x4.CreatePerspectiveFieldOfView(FovY, Aspect, 0.1f, 5000f);
 
     // ── Public tunables (per-instance) ──────────────────────────────