diff --git a/docs/ISSUES.md b/docs/ISSUES.md
index ab914277..dad65f69 100644
--- a/docs/ISSUES.md
+++ b/docs/ISSUES.md
@@ -67,8 +67,11 @@ reconciling #281's 43 test failures.
   `Refresh_FollowsCurrentTopLevelRootAndCell` is back to moving the entity by
   `ParentCellId` alone — its original pre-`f24532ad` form — and passes.
   Complete Release solution: 10,836 passed / 4 skipped / 0 failed.
-  **User visual check still outstanding:** a monster with an active spell
-  effect crossing a cell boundary, and a lit static object, indoors and out.
+  **User-accepted 2026-08-03** in a connected Release session with the retail
+  UI (`ACDREAM_RETAIL_UI=1`): effects stay attached across cell boundaries and
+  lit statics are unchanged. The session's log corroborates it — 9 completed
+  world reveals, 58 reveal events all `failures=0`, zero unhandled exceptions,
+  and a graceful exit.
 - **#283 — OPEN — Runtime's world frame and App's render origin rebase at
   different moments during a teleport.** `670f307c` gave Runtime its own world
   frame (`RuntimePhysicsState.ObserveLocalWorldFrame`), which rebases the
@@ -113,6 +116,10 @@ reconciling #281's 43 test failures.
   stable checkpoints; wiring them into the connected gates' `report.json` is
   carried with #277's service-window conversion, where "legitimately parked"
   becomes precisely definable.
+  **User-accepted 2026-08-03** alongside #282 in the same connected Release
+  session: ordinary play is unaffected, and the new terminal invariant never
+  fired — the log shows zero `world frame is unreachable` failures and zero
+  parked placements across 9 completed reveals.
 
 ## C3c placement cutover — 2026-08-02