fix: decouple browser broadcast from plugin WebSocket receive loop

🧝‍♂️ Fix 1: The Mailman Story

Imagine you're a mailman delivering letters. Before, you had to
knock on every door and wait for someone to answer before you could
go back to your truck and get more letters.

But your truck keeps getting MORE letters dumped in it! And if
you're stuck waiting at grandma's door... your truck overflows
and letters fall everywhere! 📬💥

The fix: Now you have a magic helper elf! You hand the letters to
the elf and say "you go deliver these!" while you run back to the
truck to grab more. The elf handles the doors, you handle the truck.
Nobody waits! 🧝‍♂️✨

🍕 Fix 2: The Pizza Party Story

Now let's talk about that elf. The elf had a problem too!

Imagine you have 5 friends at a pizza party and you're handing out
slices. Before, the elf would:

1. Give pizza to Tommy → wait for him to take a bite 🍕
2. Give pizza to Sally → wait for her to take a bite 🍕
3. Give pizza to Bobby → wait for him to take a bite 🍕

So boring! Everyone's just sitting there hungry!

The fix: Now the elf throws ALL the pizza slices at the same time!
🍕🍕🍕🍕🍕 Everyone gets their pizza at once and nobody has to
wait for Tommy to finish chewing!

Yay! 🎉

Technical details:
- Use asyncio.create_task() to fire-and-forget broadcasts
- Use asyncio.gather() to send to all browsers concurrently
- Plugin receive loop no longer blocks on slow browser clients

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

main.py

@@ -81,6 +81,7 @@ _cached_total_kills: dict = {"total": 0, "last_updated": None}
 _cache_task: asyncio.Task | None = None
 _rares_cache_task: asyncio.Task | None = None
 _cleanup_task: asyncio.Task | None = None
+_broadcast_tasks: set[asyncio.Task] = set()
 
 # Player tracking for debug purposes
 _player_history: list = []  # List of player sets from last 10 refreshes
@@ -1196,6 +1197,14 @@ async def on_shutdown():
             await _cleanup_task
         except asyncio.CancelledError:
             pass
+    # Cancel any in-flight broadcast tasks
+    if _broadcast_tasks:
+        logger.info(f"Cancelling {len(_broadcast_tasks)} in-flight broadcast tasks")
+        for task in _broadcast_tasks:
+            task.cancel()
+        await asyncio.gather(*_broadcast_tasks, return_exceptions=True)
+        _broadcast_tasks.clear()
+
     logger.info("Disconnecting from database")
     await database.disconnect()
 
@@ -1992,37 +2001,45 @@ browser_conns: set[WebSocket] = set()
 plugin_conns: Dict[str, WebSocket] = {}
 
 
+async def _send_to_browser(ws: WebSocket, data: dict) -> WebSocket | None:
+    """Send data to a single browser client. Returns the ws if it failed, None if ok."""
+    try:
+        await asyncio.wait_for(ws.send_json(data), timeout=1.0)
+    except (WebSocketDisconnect, RuntimeError, ConnectionAbortedError) as e:
+        logger.debug(f"Detected disconnected browser client: {e}")
+        return ws
+    except asyncio.TimeoutError:
+        logger.warning(
+            "Timed out broadcasting to browser client; removing stale connection"
+        )
+        return ws
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Unexpected error broadcasting to browser client: {e}")
+        return ws
+    return None
+
+
+async def _do_broadcast(data: dict):
+    """Send data to all browser clients concurrently. Runs as a background task."""
+    clients = list(browser_conns)
+    if not clients:
+        return
+    results = await asyncio.gather(*(_send_to_browser(ws, data) for ws in clients))
+    for ws in results:
+        if ws is not None:
+            browser_conns.discard(ws)
+
+
 async def _broadcast_to_browser_clients(snapshot: dict):
     """Broadcast a telemetry or chat message to all connected browser clients.
 
-    Converts any non-serializable types (e.g., datetime) before sending.
-    Handles connection errors gracefully and removes stale connections.
+    Fires off a background task so the plugin receive loop is never blocked
+    by slow browser connections.
     """
-    # Convert snapshot payload to JSON-friendly types
     data = jsonable_encoder(snapshot)
-    # Use list() to avoid "set changed size during iteration" errors
-    disconnected_clients = []
-
-    for ws in list(browser_conns):
-        try:
-            await asyncio.wait_for(ws.send_json(data), timeout=1.0)
-        except (WebSocketDisconnect, RuntimeError, ConnectionAbortedError) as e:
-            # Collect disconnected clients for cleanup
-            disconnected_clients.append(ws)
-            logger.debug(f"Detected disconnected browser client: {e}")
-        except asyncio.TimeoutError:
-            disconnected_clients.append(ws)
-            logger.warning(
-                "Timed out broadcasting to browser client; removing stale connection"
-            )
-        except Exception as e:
-            # Handle any other unexpected errors
-            disconnected_clients.append(ws)
-            logger.warning(f"Unexpected error broadcasting to browser client: {e}")
-
-    # Clean up disconnected clients
-    for ws in disconnected_clients:
-        browser_conns.discard(ws)
+    task = asyncio.create_task(_do_broadcast(data))
+    _broadcast_tasks.add(task)
+    task.add_done_callback(_broadcast_tasks.discard)
 
 
 async def _forward_to_inventory_service(inventory_msg: FullInventoryMessage):